Примеры в контексте "Possibility - Вероятность"

Перевод

Примеры

Примеры: Possibility — Вероятность

• What exactly is possibility of percentage of me...

  Да. Какова в процентном отношении точная вероятность того, что я смогу...

• He hoped that the Armenian authorities would consider that possibility.

  Эксперт надеется, что власти Армении учтут такую вероятность.

• But there's a possibility that this one Logicoma synched with something.

  Но есть вероятность, что в этом замешано нечто, подключившееся к Логикоме.

• There's a small possibility of leukemia sometime in the future.

  Существует небольшая вероятность лейкемии в будущем.

• There's... a small possibility that the missile did.

  Есть... небольшая вероятность, что снаряд пересек.

• But that it had a very high possibility of failure.

  Но вероятность провала из-за этого была очень высока.

• Erm... There is one other possibility which you have overlooked.

  Эммм... есть еще одна вероятность, которую вы упустили.

• You said there was a possibility that we had overlooked.

  Вы сказали, что была вероятность, которую мы упустили.

• There's a possibility that it's nothing.

  Есть вероятность, что ничего страшного.

• We all know in what danger we all are- global warming, possibility of other ecological catastrophes and so on and so on.

  Мы все знаем, в какой опасности находимся - глобальное потепление, вероятность других экологических катастроф и так далее.

• There is every possibility that he will be dead by tomorrow afternoon.

  Существует вероятность, что он может умереть к завтрашнему дню.

• There is a possibility that it was some kind of static.

  Есть вероятность, что это какая-то разновидность помех.

• There's a very strong possibility that he's imaginary.

  Велика вероятность, что она его выдумала.

• But there is another possibility that you all know of: spherical space.

  Но есть и другая вероятность, о которой вы все знаете: сферическое пространство.

• Well, there is one possibility, but it's almost too rudimentary.

  Что ж, есть одна вероятность, но это как-то слишком просто.

• I believe there is a possibility.

  Я верю, что есть вероятность.

• But most importantly, there is a possibility that she was writing some sort of autobiography.

  Но самое главное, есть вероятность, что она писала своего рода автобиографию.

• I think there's a very good possibility of that, yes.

  О да, я думаю есть большая вероятность этого.

• There was a time when nuclear war was a much bigger possibility and it didn't happen then.

  Было время, когда вероятность ядерной войны была намного выше, но и тогда этого не случилось.

• You know, there is another possibility we should discuss.

  Знаешь, есть и другая вероятность, которую стоит учесть.

• There's a possibility the suspect crossed through your property.

  Есть вероятность, что подозреваемый проник на вашу территорию.

• There is a very small possibility that I might actually be worried about you.

  Есть небольшая вероятность, что я за тебя переживаю.

• The very real possibility of death in combat may serve to distance men from the more remotely perceived threat of HIV infection.

  Вполне реальная вероятность погибнуть в бою может заслонить от мужчин более отдаленную перспективу угрозы ВИЧ-инфекции 43.

• A Developing outlook indicates that there is a high possibility for a rating to be changed in the course of the year.

  Прогноз «в развитии» указывает на повышенную вероятность изменения рейтинга на протяжении года.

• It is at least a possibility that this may have influenced the translation.

  Существует по крайней мере вероятность, что это могло повлиять на перевод.

Другие варианты перевода слова possibility

• Возможность
• Возможно
• Вопрос
• Вариант
• Возможного
• Возможным
• Возможной
• Возможном
• Возможный
• Возможное
• Вероятности того
• Возможных вариантов