| YOU'RE STILL NOT GETTING THIS. | Уилл, ты так и не понял. |
| Not because he thinks you stole the money but mainly because you never thanked him for giving you his aisle seat at Freddy Roman's show. | Не потому что думает, будто ты украл деньги а главным образом потому что ты так и не поблагодарил его за то, что он отдал тебе место у прохода в шоу Фредди Романа. |
| I do not think knowing. | Мне кажется, она об этом так и не узнала. |
| Not at all, there are people who have never managed. | Есть люди, которые так и не смогли научиться. |
| Not just yet. I never got a drink. | Ещё нет, я так и не выпила. |
| Hoped-for investments did not materialize. | Инвестиции, на которые надеялись, так и не были осуществлены. |
| Most have not returned. | Большинство из них так и не вернулись обратно. |
| But not the money. | Но деньги так и не нашли. |
| But did not succeed because... | Но так и не удалось, потому что... |
| he did not woge. | "он так и не обратился." |
| It's not easy. | Я так и не закончила обучение. |
| I do not understand anything. | А я так и не понимаю ничего. |
| I do not know you. | Я так и не познакомилась с твоим парнем. |
| That was not what happened. | Однако до этого дело так и не дошло. |
| But it did not. | Но этого так и не произошло. |
| She did not turn up. | Она так и не появилась. |
| The machine did not work? | Аппарат так и не работает? |
| Commander-in-chief is really not coming | Главнокомандующий так и не пришел. |
| I was so not awake yet. | Так и не проснулась. |
| Is Mum still not answering? | Мама так и не отвечает? |
| Then why not say so? | Почему так и не написать? |
| Did he not say? | Он так и не сказал? |
| You're not getting it. | Ты так и не понял. |
| You have not answered. | Ты так и не ответил. |
| You're not listening. | Вы так и не поняли. |