I'm not wearing too much lipstick. |
Сегодня положила мало губной помады. |
That's not enough? |
Но вам и этого мало! |
It's not passionate enough? |
А сейчас тебе страстей мало? |
My son is not enough? |
Вам мало моего сына? |
Now there's not enough. |
А тёпёрь мнё и этого мало. |
It does not make headlines. |
О ней мало пишут в газетах. |
But fine words are not enough. |
Но одних красивых слов мало. |
Otherwise, not much has changed. |
В остальном мало что изменилось. |
I'm not much help to you. |
Я мало чем могу помочь. |
It's still not clear. |
Мало ли, что случилось. |
That's not any fun. |
В этом мало веселья. |
And we have not much time. |
И у нас мало времени. |
That is not common knowledge. |
Это мало кому известно. |
Have I not been firm? |
Я, что, мало настаиваю? |
Your house was not enough? |
Мало проблем в своем доме? |
That would not be good. |
Хорошего в этом мало. |
Let's hope not...! |
Ну, мало ли... |
Well, not enough liver. |
Нет, мало печени. |
That's not enough time. |
У меня слишком мало времени. |
No, not really. |
Нет, очень мало. |
Is not freedom enough? |
Разве одной свободы мало? |
I'm not paying you enough. |
Я и так плачу мало. |
"Or not enough?" |
"Или слишком мало?" |
No, not much. |
Нет, очень мало. |
not desertified, little desertified, |
земли, мало затрагиваемые опустыниванием, |