| So there's not a lot above ground. | Над землёй тут мало чего есть. |
| No, it's not enough time. | Нет, у нас мало времени. |
| I can't hack Rubicon with this setup, not in the time we have. | Я не могу взломать Рубикон на этом оборудовании, слишком мало времени. |
| I'm not much to have left. | От меня уже мало что осталось. |
| If that's not enough, I can tell you what's inside. | Если этого мало, могу сказать, что внутри. |
| I got five - It's not enough. | Я получил 5. Этого мало. |
| You know very well that it is not enough. | Вы должны понимать, что этого мало. |
| If that's not enough... let me know. | Если этого мало, дайте мне знать. |
| No, not him, sir. | Это добавка, если тебе мало досталось от матери. |
| Maybe you're not used to kissing men. | Может ты мало целовался с мужчинами. |
| Let us pray they are not too few. | Помолимся, чтобы не слишком мало. |
| Hope it's not too weak. | Надеюсь, не слишком мало заварки. |
| We'd done our best to stop him ourselves, but it's not enough. | Мы сделали все, чтобы его остановить, но этого оказалось мало. |
| Very little happens in Afghanistan that Ali Massoud Sadiq does not know about. | В Афганистане происходит очень мало вещей, о которых Али Массуд Садик не знает. |
| There's not much in this world left to interest an old spy like me. | В этом мире мало что способно заинтересовать старого шпиона - вроде меня. |
| I am left feeling that I have not done enough. | Я остаюсь с чувством, что сделала мало. |
| We are not so much different. | Я мало чем от тебя отличаюсь. |
| You have a long history of making promises and not delivering. | Ты много обещаешь и так же мало выполняешь. |
| There's not enough here for malpractice. | Здесь слишком мало для недобросовестной практики. |
| And when that's not enough, you'll want something new. | А когда и этого станет мало, вы еще что-нибудь придумаете. |
| There's not a lot of boat traffic out here, just a bunch of jellyfish. | Здесь мало судов проходит, тут только пара медуз. |
| I'm sorry, but you're not making very much sense. | Извините, в ваших словах мало смысла. |
| Our guys like to play a little Space Invaders when there's not much going on. | Наши парни любят играть в маленьких Космических Захватчиков, когда мало чего происходит. |
| And if that were true, not too many folks around here would oppose your eviction of them. | Если это окажется правдой, мало кто из местных поддержит ваше переселение. |
| Beyond that, there's not a lot. | Помимо этого, о нём мало известно. |