| YOU SPEAK TO A CONGREGATION OF PEOPLE EACH SUNDAY MORNING. | Вы выступаете перед группой людей каждое воскресное утро. |
| Among the exhibits were the portraits of Heydar Aliyev, the composer Gara Garayev and Dmitri Shostakovich, the musician Mstislav Rostropovich, the works Aidan , Morning. | Среди работ - портреты Гейдара Алиева, композиторов Кара Караева и Дмитрия Шостаковича, музыканта Мстислава Ростроповича, произведения «Айдан», «Утро. |
| DON'T WANT TO FACE THE MORNING WITHOUT WATER. | Не хочу встретить утро без воды. |
| He'll whistle that song "Morning in Florence." | Он остановится на мосту и будет насвистывать "Флорентийское утро". |
| THE NEXT MORNING, HE MADE PANCAKES. | И на следующее утро он приготовил блинчики. |
| The Wedding Morning, John Henry Frederick Bacon (Lady Lever Art Gallery) Portrait of Michael Lewis Myers, 1906 (Tate Britain) Ebbutt, Maud Isabel. | Королевский Викторианский орден Свадебное утро, Джон Генри Фредерик Бэкон (Художественная галерея Леди Левер) Портрет Майкла Льюиса Майерс, 1906 (Британская галерея Тейт) Ebbutt, Maud Isabel. |
| 'Morning... Sorry, did I wake you up? | Доброе утро... я тебя разбудила? |
| Well, every day, he comes in and says, "Morning." | Ну, он каждый день приходит и говорит, "Доброе утро" |
| "Morning, just taking Nancy home, she popped round for a bath." | Доброе утро мы решили проводить Нэнси домой, она заходила к нам помыться. |
| different place now, OK? - Morning all. | в каком-нибудь другом месте - Доброе утро всем! |
| "Morning." "Evening." He didn't have much to say for himself. | "Доброе утро." "Добрый вечер." Он не слишком разговорчивый. |
| Morning Captain, won't you sit down? | О, доброе утро, капитан. |
| Morning, nice people who I still don't know your names and who mean nothing to me. | Доброе утро, люди, чьи имена я до сих пор не запомнил и которые не шиша для меня не значат. |
| Morning, Helen, what are we looking at? | Доброе утро, Хелен, что тут у нас? |
| Morning sir, how are you doing? | Доброе утро, сэр, как дела? |
| Morning, noon and night as I wrote the book. I know everything about him: | Утро, полдень и ночь все то время что писала книгу я знаю все о нем: |
| During these years, he was an announcer of "News", different state events, "XX century" author program, "Morning" program. | За эти годы был ведущим программ «Новости», различных государственных мероприятий, авторской программы «ХХ век», программы «Утро». |
| Was it "Morning" and then "Sea", or the other way around? | Как было: сначала "Утро", а потом "Море", или сначала "Море", а потом "Утро"? |
| "... to be played in my memory on the Chris In The Morning show." | "... которую он поставит в память обо мне в шоу Утро с Крисом." |
| Since January 22, 2017 the leader of the second season of the program In Style on the channel U, and since January 30 of the same year he also conducts the program The Business Morning of NTV. | С 22 января 2017 года - ведущая второго сезона программы «В стиле» на телеканале «Ю», а с 30 января того же года также ведёт программу «Деловое утро НТВ». |
| Among them are works "Offended" (1963), "Winter Morning" (1964), "Portrait of son" (1969), "Students" (1977), fairly attributable to the undoubted success of the author. | Среди них работы «Обиделся» (1963), «Зимнее утро» (1964), «Портрет сына» (1979), «Студенты» (1977), справедливо относимые к несомненным удачам автора. |
| In the autumn of 1913, the newspaper "Morning of the South" wrote about "incredible dampness", because of which "telephone wires often do not work." | Так, газета «Утро Юга» осенью 1913 года писала о «невероятной сырости», из-за которой «телефонные провода часто не работают». |
| Morning, noon, and night, seven days a week, 365 days a year, | Утро, день и ночь, семь дней в неделю 356 дней в году |
| Morning, morning, morning | Утро, утро, утро. |
| The track names make reference to each other - Track 2 is "Sunday Morning", while Track 4, Domenica Pomeriggio, is Italian for "Sunday Afternoon". | Названия некоторых треков альбома ссылаются друг на друга: например, второй трек называется «Sunday Morning» («Воскресное утро»), а четвёртый - Domenica Pomeriggio, что в переводе с итальянского означает «Воскресный полдень». |