Примеры в контексте "Morning - Ночь"

Перевод

Примеры

Примеры: Morning — Ночь

• In the morning of 16 February protesters left Lviv, Ternopil, Ivano-Frankivsk, Poltava regional administrations.

  В ночь с 15 на 16 февраля протестующими были разблокированы здания Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской и Полтавской областных администраций.

• Beer was arrested on the morning of March 31, 1961.

  Арестован в ночь с 31 марта на 1 апреля 1936.

• All five of the men present in the fort that morning were killed.

  Погибли все пятеро сотрудников маяка, дежурившие в ту ночь.

• Heavy rain fell during the morning prior to the race.

  В ночь перед гонкой прошёл сильный дождь.

• The next morning, the phone seems to be working again.

  Наконец в следующую ночь телефончик опять зазвонил.

• Stay here till morning, go to Uncle John's, I reckon.

  Пережду здесь ночь, пойду до дяди Джона.

• I just want to stay till morning occasionally.

  Я просто хотела бы иногда оставаться на ночь.

• Paris will still be there in the morning.

  За ночь Париж никуда не денется.

• She's on all night, she has three dead patients in the morning.

  Она всю ночь дежурила, а к утру у неё трое мёртвых пациентов.

• I know this looks like the morning after, but...

  Знаю, выглядит так, будто я провел здесь ночь, но...

• Lerwick bus station, Saturday night into Sunday morning.

  Автовокзал Леруика в ночь с субботы на воскресенье.

• Just let me stay the night and I'll be on my way in the morning.

  Дай мне пережить эту ночь, и утром я пойду своим путём.

• They hold us for a night, then we're brought before a judge in the morning.

  Они продержат нас ночь, потом утром доставят к судье.

• So Saturday night or Sunday morning.

  Значит, ночь субботы или утро воскресенья.

• Drive all night, half the morning.

  Ехать всю ночь и половину утра.

• He's so devoted to Mr.Akashi, he bows toward Kobe from morning till night.

  Он так предан господину Акаси, что кланяется по направлению к Кобе день и ночь.

• All night long, in the morning too.

  Всю ночь напролет, и утром тоже.

• You hide till morning and make it through the night.

  Ты спрячешься здесь до утра и пролежишь всю ночь.

• She wanted to stay that night, but her parents were arriving early the next morning.

  Она хотела остаться на ночь, но ее родители приезжали рано утром.

• Medicine and two tablets at night, and one tablet in the morning.

  Микстура и две таблетки на ночь, и одна таблетка утром.

• Every night I empty my heart, but by morning it's full again.

  Каждую ночь я опустошаю своё сердце, но к утру оно снова наполняется.

• A picture of the moment when night turns into morning.

  Момент, когда ночь превращается в утро.

• All next night it prayed and next morning has again appeared at Emperor.

  Всю следующую ночь он молился и наутро опять предстал перед императором.

• Sultan Iskandar died on the same night, and Tunku Ibrahim was installed as the Sultan of Johor the following morning.

  Султан Искандар скончался в ту же ночь, а Тунку Ибрагим был провозглашен султаном Джохора на следующее утро.

• Although the night passes without new victims, the next morning seven houses are marked with the sign of the Horseman.

  Хотя ночь проходит без жертв, наутро 7 домов оказываются помечены знаком Всадника.

Другие варианты перевода слова morning

• Утро
• Утренний
• Завтра
• День
• Morning
• Первой половине дня
• Здравствуйте
• Наутро
• Первая половина дня
• Первую половину дня
• Монинг
• Вставать

Слово morning в словаре

Morning — Утро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом morning

• the small hours (of the night / morning) / the wee hours (of the night / morning)рассвет или время перед рассветом; часы после полуночи
• wee hours (of the night / morning)часы, следующие непосредственно после полуночи; предрассветные часы