Next morning he tells her the tradesman cancelled. |
На следующее утро он говорит жене, что рабочие не пришли. |
I remember thinking it was morning. |
Помнится, я подумала, что уже утро. |
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. |
Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро. |
It snowed heavily in the morning he was born. |
В то утро, когда он родился, шёл сильный снег. |
The next morning, the snowman had completely melted. |
На следующее утро снеговик полностью растаял. |
He spent the morning reading a book. |
Он провёл утро, читая книгу. |
The situation at position 69 was relatively quiet that morning and UNDOF was able to evacuate the personnel to the Alpha side. |
Положение на позиции 69 в то утро было относительно спокойным, и СООННР смогли эвакуировать персонал на сторону «Альфа». |
The President suggested suspending the meeting and resuming it in the morning. |
Председатель предлагает прервать заседание и возобновить его на следующее утро. |
The parade took place on the morning of the author's release. |
Маршировка состоялась в то утро, когда был выпущен автор. |
The following morning, he was taken to a nearby forest, where he was subjected to a mock execution. |
На следующее утро его вывезли в соседний лес, где имитировали казнь. |
The following morning, he left and I'm here, waiting for him. |
На следующее утро он уехал... и я здесь, жду его. |
John phoned me up in the morning. |
Джон позвонил мне в то утро. |
Just the two of us and a grand morning. |
Только ты, я и волшебное утро. |
I listen to your show every single morning. |
Я слушала твои передачи каждое утро. |
The following morning Chris and I made a final supply run into the city. |
На следующее утро мы с Крисом отправились в последний поход в город за припасами. |
So... you had a busy morning. |
Итак... у тебя было напряженное утро. |
It's a beautiful, sunny morning in America, Miss Flanagan. |
Над Америкой чудесное солнечное утро, мисс Фланаган. |
That morning, I received news from my faraway hometown. |
В то утро я получил известия из дома. |
I have to admit our morning was not the greatest, and the meeting was... |
Надо признать, утро у нас прошло не очень, и потом эта встреча... |
We wake up every single morning and decide to be together. |
Мы просыпаемся каждое утро и решаем быть вместе. |
It was morning when I got here, on time. |
Утро было когда я пришел сюда. Вовремя. |
I wouldn't like to see your bathroom the next morning. |
Не хотел бы я увидеть твою уборную на следующее утро. |
We have 30 minutes at the ballroom after the speech to spin and the next morning as well. |
У нас будет 30 минут в бальном зале после речи на обсуждения а также следующее утро. |
The next morning, he's told he's insubordinate. |
На следующее утро он получает выговор за неподчинение. |
It's not morning, Rhonda. |
Утро? Это не утро, Ронда. |