| It's 7:30 in the morning. | Джулия, сейчас 7 - 30 утра, в такую рань поют только пьяные. |
| Who comes to see anyone at this time the morning? | Кто приходит увидеться с кем-то в такую рань? |
| Why are you smiling this early in the morning? | Чему ты улыбаешься в такую рань? |
| Wouldn't surprise me any if he's asleep this time of the morning. | Прием. Я не удивлюсь, если они там еще спят в такую рань. |
| Why did you come to my house this early in the morning? | Чего тебя принесло ко мне в такую рань? |
| Now, what would they want so early in the morning? | А что им здесь понадобилось в такую рань? |
| So, what was she doing here this early in the morning? | Так что она делала здесь в такую рань? |
| Where did you go so early in the morning? | Куда это ты ездила в такую рань? |
| What's wrong with the Three Bangs, so early in the morning? | Что случилось с этой троицей в такую рань? |
| How could you possibly go out this early in the morning? | Ќеужели ты собираешьс€ куда-то идти в такую рань? |
| How come you're calling him out early in the morning and sending him home late at night? | Как вам не стыдно звонить ему в такую рань и отпускать его домой так поздно ночью? |
| What are you doing here so early in the morning? | Ты что здесь делаешь в такую рань? |
| Who else is going to be out that time in the morning? | Кто ещё это мог быть в такую рань? |
| Antonietta, must you have the blinds up so early in the morning? | Антониетта, кто тебя просит раздвигать шторы в такую рань? |
| Why were you there at that time of the morning? | Что вы там делали в такую рань? |
| Who's calling so early in the morning? | Кто звонит в такую рань? |
| No, Aldous Snow has got better things to do first thing in the morning than call up an ex-girlfriend. | Нет, у Альдуса Сноу есть дела поважнее в такую рань, чем названивать бывшей подружке. |
| Where did you go at this early in the morning? | Ты куда в такую рань ходил? |
| What's going on so early in the morning? | Что в такую рань случилось-то? |
| Barrow: We're understaffed this early in the morning. | В такую рань у нас нехватка рук. |