| When you wake up in the morning, it will be the next morning. | Ты уснёшь. А когда проснёшься утром, будет завтрашнее утро. |
| But it's morning now and I listened to you on the morning shows and I know what happened. | Но сейчас утро и я слушала тебя в утренних шоу и я знаю, что произошло. |
| Quiet morning, like any other morning. | Спокойное утро, как любое другое. |
| The conferences included a keynote address on the opening morning of the conferences and plenary sessions each morning of the remaining three days. | Конференции включали ключевое обращение при открытии и пленарные сессии каждое утро оставшихся трех дней. |
| Hesher says he'll walk with her in the morning, but the next morning, he finds her dead. | Эшли просит полицейского приехать, но на следующее утро его находят мертвым. |
| Had an interesting morning with our friend moishe. | Было увлекательное утро с нашим другом Мойшей. |
| The next morning I could barely stand up. | На следующее утро я с трудом мог встать. |
| Ellen: I needed milk for the morning. | Мне нужно было молоко на утро. |
| We can spend the morning with my parents. | Мы можем провести с моими родителями утро. |
| Sheila's constant invitations to dinner every single morning. | Шейла приглашает на ужин каждое утро. |
| The next morning, a lone male surveys the edge of the kingdom. | На следующее утро одинокий самец обозревает границы королевства. |
| The next morning, Stewie and Brian set out on foot for the North Pole. | На следующие утро Стьюи и Брайан вновь отправились на Северный полюс. |
| It's not morning, yet. | А еще и не утро пока. |
| Well, you sure got a pretty morning for it. | Что ж, отличное утро для такого занятия. |
| I asked for Friday morning off, I'm sorry. | Отпросился на утро пятницы и не предупредил. |
| But the next morning, I wasn't. | На следующее утро у меня случился выкидыш. |
| The next morning, I had a bladder infection. | На следующее утро у меня начался уретрит. |
| I'm thinking of taking the morning off sick. | Я думаю взять больничный на утро. |
| Cubby was secretly buried the following morning in the prison community garden. | Кабби был тайно похоронен на следующее утро в тюремном саду для прогулок. |
| The next morning she and Baracca ran away. | На следующее утро она и Баракка убежали. |
| When we woke up the next morning, he was still asleep. | Когда мы проснулись на следующее утро, он еще спал. |
| I'd rather hike than ski on a morning as lovely as this is. | В такое прекрасное утро я лучше пройдусь пешком, чем на лыжах. |
| Next morning, it was all over the papers. | На следующее утро об этом трубили все газеты. |
| Hail morning to you, darling. | Доброе утро тебе тоже, милая. |
| And a beautiful morning to you too, Officer Burgess. | И вам доброе утро, офицер Бёрджесс. |