Please open your eyes, you've had enough sleep now, it's morning. |
Пожалуйста, откройте глаза, вы уже выспались, это утро. |
Next morning she hears her screaming out loud. |
На следующее утро она слышит её громкий крик. |
He worked all the morning, he must be hungry. |
Он работал всё утро и, наверное, проголодался. |
If Tiffany had left her bag here, she would have gotten it the next morning. |
Если бы Тиффани забыла сумку здесь, она бы забрала её на следующее утро. |
And Cyrus' nephew spent the morning talking to me About corn, grain of the future. |
А племянник Сайруса провел все утро, разговаривая со мной о кукурузе, хлебе будущего. |
While following my every move is flattering, a single rose on my doorstep each morning would be more enticing. |
Хотя слежение за каждым моим, шагом льстить Роза на крыльце каждое утро была бы более приятной. |
Next morning, door was locked. |
Но на утро дверь была заперта. |
Well, I spent the whole morning looking through the want ads, and it got me to thinking. |
Я провела все утро, просматривая объявления, и это заставило меня задуматься. |
It's only Monday morning, sir. |
Ещё только утро понедельника, сэр. |
I didn't hit the showers first thing that morning. |
Мое утро началось не с душа. |
Anyway, we rejoin the action the following morning. |
В любом случае, мы снова двинулись на следующее утро. |
I had to stick a needle in her stomach every single morning. |
Мне приходилось втыкать иголку ей в живот каждое утро. |
Then, the next morning, they asked me to dig some trenches for the sprinklers. |
На следующее утро они попросили меня выкопать пару траншей для системы полива. |
I remember the first morning I woke up as a citizen. |
Я помню первое утро, когда я проснулся, будучи гражданином. |
I've got you scheduled for surgery first thing in the morning. |
Ваша операция запланирована на завтрашнее утро. |
The next morning I was taken to the Ludovico medical facility outside the town center. |
На следующее утро меня перевели в медицинский центр Людовика недалеко от центра города. |
Each morning one of you will die. |
Каждое утро вас будут казнить по одному. |
His morning got cluttered, so they're moving the conference call 45. |
Утро было суматошным, так что они перенесли конференц-звонок на 14:45. |
The next morning as I watched them pack, |
На следующее утро, когда я смотрела на их сборы, |
I've spent the whole morning trying to get her a job. |
Я целое утро пытаюсь найти ей работу. |
We're starting the morning with a drawing of our beautiful Angelfield House. |
Мы начинаем это утро с рисунка нашего прекрасного дома в Эйнджелфилде. |
I'm sorry about yesterday morning. |
Вы простите нас за вчерашнее утро... |
My compliment to you is, the next morning I started taking the pills. |
Итак, мой комплемент: на следующее утро я начал принимать таблетки. |
When morning comes I go home. |
Когда наступит утро, я пойду домой. |
It was literally the worst morning of my life. |
Это было буквально худшее в жизни утро. |