| ~My love or you.~ | ~ Я не могу не любить тебя! ~ |
| Do I look like a person who would hate or love someone when I work? | Я похож на того, кто позволяет себе ненавидеть или любить тех, с кем работает? |
| I want to love you Feel you Wrap myself around you | Я хочу любить тебя, чувствовать тебя, обнять тебя, сжать в объятиях, ласкать тебя. |
| Perhaps it's the people who know our secrets and love us anyway, so we can finally be ourselves. | Возможно есть люди, которые знают наши секреты продолжают любить нас не смотря ни на что, поэтому мы можем оставаться сами собой |
| We just need to show him a good time, laugh at his jokes, love whatever he loves, and by the end of the night I bet you we can get that grade back up to a "C". | Нам просто нужно хорошо провести с ним время, посмеяться над его шутками, любить всё, что любит он, и, к концу ночи, бьюсь об заклад, он поставит нам тройки. |
| Well, we can't choose where we love, can we? | Ну, мы не выбираем, кого любить, правда? |
| If they're going to blindly love me, at least they're going to learn something. | Если они будут слепо любить меня, то, по крайней мере, они чему-нибудь научатся. |
| Why can't you love me and leave me alone? | Почему ты меня не можешь просто любить? |
| And that moment, when you decided to make that deal, it was unfair of you to love me. | В тот момент, когда ты решил заключить сделку, было нечестно любить меня |
| Does it matter to you if I love him? | А если мне нравится никого не любить? |
| 'But if you're able to let yourself love honestly and without fear, 'then maybe that huge heart you have will somehow set you free.' | Но если вы сможете позволить себе любить честно и без страха, тогда, возможно, ваше огромное сердце когда-нибудь дарует вам свободу. |
| who is always on your side... and who'll love you no matter what. | И кто будет любить тебя просто так. |
| They taught us to love it, and then they took it away and they left us with... | Они приучили нас любить это, а потом отобрали, и оставили нас. |
| I'm sorry but, hear me out but people should love you | Я считаю, что тебя должны любить. |
| The game was that we were devoted to each other, and no one could ever come between us, that we loved each other more than anyone could ever love another person. | Мы просто играли, что преданы друг другу, что никто никогда не встанет между нами, что любим друг друга больше, чем человек вообще может любить другого человека. |
| This just in..."local man's love for daughter fading fast." | А вот и заголовок... "Кое-кто перестает любить свою дочь." |
| And I must love you very, very much. | Хо... Люблю! А буду любить ещё больше! |
| And now he wants to stand up in front of everyone he cares about and vow that he will love you and be faithful to you for the rest of his life. | И теперь он хочет при всех дать обет заботиться о тебе, любить и быть верным тебе до конца своей жизни. |
| Peter, before I met him, I didn't think it was possible to love you more, but now, knowing what we've been through, and everything we've had... | Питер, до встречи с ним я не подозревал, что могу любить тебя сильнее, но теперь, зная, через что мы прошли, что потеряли... |
| Thank you for showing me what it means to be a human being, for showing me how to love. | Спасибо, что показал мне, что значит быть человеком, что показал мне, как любить. |
| I tried everything, to like you, to love you, even to look at you. | Я пытался понять тебя, любить тебя, просто смотреть на тебя. |
| Would you still love me... if I gave up my programming job, and I stayed on the air, and I made a lot less money? | Ты меня будешь продолжать любить... если я брошу мою работу как директор программ, и вернусь в эфир, зарабатывая намного меньше денег? |
| "You may be my grandma, but that doesn't mean I have to love you." | "Может, ты мне и бабушка, но это не значит, что я должна тебя любить". |
| And while I will always be your mother and I will always love you, you have a choice. | И пока я всегда буду твоей матерью и я всегда буду любить тебя, у тебя есть выбор. |
| The answer is "I will love you for a long time." | Ответ: "Я буду тебя любить очень долго." |