| I will love you until the end of my life. | Я буду любить тебя до конца жизни. |
| And I will love your child more than you can imagine. | И я буду любить твоего ребенка сильнее, чем ты сможешь себе представить. |
| 'I just hate myself so much more than I could ever love anything. | Я ненавижу себя куда больше, чем смогла бы когда-нибудь кого-нибудь любить. |
| I'd still love you if you gained five. | Я буду любить тебя даже если ты наберешь пять. |
| The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life - the necessity to love. | Колеблющееся, временное качество человеческого времени и мимолетность человеческой жизни - необходимость любить. |
| From now on, I shall learn to love them. | Отныне я буду учиться их любить. |
| Well, it is easy to love folly in a child. | Любить ребенка за его глупость нетрудно. |
| I can't love you any more, try to understand. | Я не могу тебя больше любить, постарайся понять. |
| Just like this... eat, sleep, love. | Прямо так... есть, пить, любить друг друга. |
| I don't need a child to love you. | Мне не нужен ребенок, чтобь? любить тебя. |
| Others can love without hate - no conditions. | Другие могут любить без ненависти - не ставя условий. |
| That doesn't mean you have to love the baker. | Но это не значит, что нужно любить пекаря. |
| And if I win, then you have to love me back. | Если я выиграю, тебе придется любить меня. |
| Most of all, I learned about love. | Прежде всего, я научилась любить. |
| I can make the whole world love you. | Я могу заставить весь мир любить тебя. |
| You could love CrossFit, and really like cross-stitch. | Можно любить кроссфит и вышивать крестиком. |
| And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. | Из этого раннего опыта, полученного в детстве, я научился любить ландшафты. |
| Your mother and I will always love you. | Мы с ней всегда будем тебя любить. |
| "What 'tis to love?" Shakespeare said. | «Что есть любить?», - сказал Шекспир. |
| Most people settle for connection because love's too scary. | Большинство людей довольствуется единением, потому что любить слишком страшно. |
| The two profess they will always love each other but are uncertain of their future. | Они открыто заявляют, что всегда будут любить друг друга, но не уверены в своём будущем. |
| People will eat and love it. | Люди будут есть, любить это. |
| I know it's not you that I should love. | Я знаю, мне нельзя тебя любить. |
| So I decided not to love anyone so I'd never get hurt again. | И я решила никого не любить, чтобы никогда не делать себе больно. |
| To love life and suicide without actually wanting to die... | Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду. |