| You can be seen to love them, no? | Ты ведь можешь открыто любить их? |
| And it never occurred to me for a moment that she might still love me, no matter what I was. | Тогда мне и в голову не приходило, что она будет любить меня, кем бы я ни стала. |
| your mommy and your daddy will always love you. | Мама и папа всегда будут любить тебя. |
| The doctor said, "You must learn to love." | Доктор говорил ей: Вы должны научиться любить. |
| Go and prove to Qingcheng that you are the one she should love | Иди и докажи Чинчен, что ты тот, кого она должна любить |
| You must love them very much, but I do not think you have thought this through. | Ты должен любить её слишком сильно, но я не думаю, что ты продумал всё до конца. |
| You got to love somebody's baby to punch a baby in the face. | Надо любить чьего-то ребенка, чтобы ударить ребенка по лицу. |
| If we could only love people the way he did, | Да. Если бы мы только могли любить людей как он любил, |
| Let's love each other, let's be happy | Давай любить друг друга, давай будем счастливы |
| Two guys can't love the same girl! | В любом случае, нельзя двоим любить одну женщину. |
| "Another one I can never love." | Ещё одна, кого я не смогу любить . |
| How could I imagine a year ago I would be here now, like this, a ten-year-old child under my care, to love. | Как могла я представить год назад, что буду здесь сейчас, заботиться о десятилетнем ребенке, любить его. |
| Shouldn't he love us more? | А он не должен нас больше любить? |
| You know, Bernie, she's my sister, and I guess that I should love her. | Знаешь, Берни, она моя сестра, и по идее я должна любить ее. |
| And more, that I should love him back. | И более того, решил что я тоже должна его любить |
| But I'll still love you when the wind's dried you out. | Но я буду любить тебя даже когда ветер иссушит тебя. |
| How could he not love you? | Как он может тебя не любить? |
| What's not to love about Australia? | За что можно не любить Австралию? |
| Will you still love me when my skin grows old and saggy? | Ты будешь меня любить, когда моя кожа станет старой и дряблой? |
| Will you still love me when I have acne? | А ты будешь меня любить, когда у меня появятся прыщи? |
| He took a product whose reputation had been badly tarnished and rebranded it as a product that consumers could once again love and trust. | Он взялся за товар, чья репутация была подпорчена, и так обновил брэнд, что покупатели снова будут любить и доверять ему. |
| She was always destined to be mine, and now that I have her in a cage, she'll learn to love me. | Она всегда была предназначена мне судьбой, и раз она теперь в клетке, то научится любить меня. |
| You're my boyfriend, Rocky, and I'll still love you whatever. | Ты мой парень, Рокии, и я всегда буду любить тебя. |
| You don't make it easy to love you, brother. | Ты не облегчаешь возможность любить тебя, брат |
| that she might be the one person who could learn to love you | что он единственный, кто может научить тебя любить |