Don't you just love magic? |
Ну и как после этого не любить волшебство? |
So... will you still love me? |
Так... Ты будешь любить меня? |
Something to do, something to love and something to hope for. |
Что-то делать кого-то любить на что-то надеяться. |
One of you has to love me, no? |
Хотя бы одна из вас должна любить меня, или нет? |
Last week, I finally got him to admit he didn't love me. |
И если он однажды перестанет любить меня, пусть мне об этом скажет. |
Always be certain that I love you and also to Terry. |
Я всегда старался... любить вас с Терри одинаково. |
The same kind of move I made when I was terrified of Pete Minetto in high school - we befriend him, make him love us. |
Такой же, какой я сделал, когда был терроризирован Питом Минетто в школе... мы подружились с ним, заставили любить нас. |
When I come back, in a year, if you still love me, I swear, we'll be happy. |
Когда я вернусь через год, если ты все еще будешь любить меня, клянусь тебе, мы будем счастливы. |
Loving the imperfect makes us accept and love our own imperfections. |
Любить несовершенство дает возможность полюбить и принять наше собственное несовершенство. |
Because I still love her, and I can't unlove her. |
Потому что я все еще люблю ее и не могу не любить. |
So is there a way guys can love us forever? |
Есть же способ заставить их любить нас вечно? |
You may love your little immigrant shop around the comer - |
Вы можете любить свой маленький мигрантский магазинчик за углом - |
I never thought it was possible to love someone too much, |
Я никогда не думала, что можно слишком сильно любить кого-то. |
Why is it we can never love the people we ought? |
Почему мы никогда не можем любить тех, кого должны? |
You won't love him so much when you find out what he really is. |
Ты не будешь любить его так, когда узнаешь, каков он. |
Not just... you know, but love? |
Не просто... ну понимаешь, но любить? |
If my husband and I love each other like we want, there'll be no adultery. |
Если мы с мужем сможем любить друг друга так, как нам хочется, измен не будет. |
She said that she'd love only me |
Он сказала, что будет любить только меня. |
If you still love him when he returns, you'll see. |
Неизвестно, будешь ли ты любить его, когда он вернётся. |
You just came to realize what made you love me even more? |
Когда ты... начал понимать, что заставило тебя любить меня даже больше? |
It is difficult to love others But you are beautiful without fault; |
Любить иных - тяжелый крест, А ты прекрасна без извилин |
How could you love me if I ran now? |
Как я могу любить тебя если убегу сейчас? |
I'll always love you, baby. |
Я буду всегда любить тебя, крошка |
I'll always love you, baby |
Я всегда буду любить тебя, милая. |
She and my brother Edward are... excepting the King, my only family. and I shall love them all. |
Она и мой брат Эдуард... за исключением короля, мои единственные родственники, и я буду их всех любить. |