You can love a boss like you do a father. |
Можно любить босса, как отца родного. |
People are willing to ignore all the warning signs for the possibility of love. |
Люди готовы игнорировать все предупреждающие знаки ради возможность любить. |
As if I needed another reason to love you. |
Если бы мне нужна была еще причина любить тебя... |
You must know people to love them. |
Надо хорошо узнать людей, чтобы их любить. |
She can't love him... or she's insane. |
Она не может его любить или она сошла с ума. |
Look, beyond those gates is a wealthy family that will love her and take care of her. |
За этими воротами богатая семья, которая будет любить ее и заботится о ней. |
Loving someone so much and letting them love you back. |
Так сильно любить кого-то и позволять любить взамен. |
You make me want to love again. |
Благодаря тебе, я хочу любить снова. |
I just love myself too much... |
Любить я себя и сам прекрасно могу. |
I thought that I could not love you any more than I already did. |
Я думала, что не могу любить тебя сильнее, чем уже люблю. |
So, it makes them love you more. |
Таким образом это заставляет его любить тебя сильнее. |
You'll never find someone who'll love you like I do. |
Поймите, вы никогда не встретите человека, который будет любить вас сильнее. |
We would love each other over and over, for infinity. |
И мы будем любить друг друга снова и снова до бесконечности. |
I promise to be your constant friend, your faithful partner, and your love from this day forward. |
Обещаю всегда быть тебе другом, верным партнером и любить до конца жизни. |
I shall love you again, like I did before, l promise. |
Я буду любить Вас, как раньше. Обещаю. |
Despite all this, you'll love me. |
Несмотря на все это, вы будете любить меня. |
You don't love a boy of ten. |
Вы не могли любить мальчика 10-ти лет. |
How can anybody not love him? |
И как его кто-то может не любить? |
I'll never have love like that. |
Я никогда не буду любить так. |
For what it's worth, I still love you. |
Ну, я все равно буду тебя любить, чего бы это не стоило. |
How much she wanted to love, and be loved that she glows with it. |
Она так сильно хотела любить и быть любимой. что светилась этим. |
Got to love a man who doesn't know when to quit. |
Надо любить человека, который не знает, когда остановиться. |
I used to love it, but... |
Я привык любить его, но... |
To love Euclid is to be alone in this world. |
Любить Евклида - значит быть одиночкой в этом мире. |
Maybe because you loved her she's learned how to love too. |
Потому что любил её... она тоже научилась любить. |