I would never try to tell you how to show your love to your only son. |
Я никогда не стану учить тебя, как тебе любить своего единственного сына. |
I do so want to love all animals. |
Я так хочу любить всех животных. |
Yes, because that's how long it takes to love me. |
Да, ведь именно столько потребуется, чтобы любить меня. |
Your daughter I can love as my own. |
Вашу дочь я буду любить как родную. |
Russians who'd grown up in Soviet poverty learned to love their bling. |
Россияне которые выросли в советской бедности научились любить свои богатства. |
As Rudy got older, Joy continued to take care of him and love him. |
Когда Руди состарился, Джой продолжала ухаживать за ним и любить его. |
You never gave me leisure to love you as I would have wished. |
Вы никогда не позволяли мне любить вас так, как я того хотел. |
You can love someone very much and not be able to live with them. |
Можно очень кого-то любить, но быть не в состоянии с ним жить. |
Seriously, let me love you. |
Серьёзно, позволь мне тебя любить. |
She'll love you forever if you'll let her. |
Она вечно будет вас любить, если вы ей это позволите. |
Those guys will learn to love you if you just be yourself. |
Парни научатся тебя любить, если ты будешь самим собой. |
With Carol I promised never to love another woman until I die. |
Когда я женился на Кэрол, я обещал ей не любить других женщин до конца дней. |
You can love if your heart is open. |
Вы способны любить, если у вас доброе сердце. |
No, sweetie, I'll always love you. |
Нет, милая, я всегда буду любить тебя. |
And every new thing I learned about her just made me love her more. |
И каждая новая вещь, которую я о ней узнавал, только заставляла меня любить её ещё больше. |
A perfect machine, controlled with a mind endowed with the ability to feel love, anger, wonder... joy. |
Совершенная машина, контролируемая мозгом, что способен любить, злиться, удивляться... радоваться. |
You don't love someone that loves power more than life. |
Нельзя любить того, кто любит власть больше жизни. |
I love all of you, and I always will. |
Я все люблю в тебе, и всегда буду любить. |
Anyway, I love you, darling, and I always will. |
Я люблю тебя, малышка, и всегда буду любить. |
That will be my sign of love towards the Prince. |
Это будет знаком моей любви к принцу. но любить самой - это такое большое счастье. |
We can try to love each other better, but we're imperfect people. |
Можем попытаться любить друг друга сильнее, но мы не идеальные люди. |
I promise to love and cherish you each day. |
Я клянусь любить и лелеять тебя каждый день. |
It was my honour to love her for the short time she was with me. |
Это честь для меня любить ее то короткое время, которое она была со мной. |
You deserve to love someone... and be loved in return. |
Ты заслуживаешь любить... и быль любимой в ответ. |
Must be frightening to love a daredevil. |
Должно быть, жутко - любить сорвиголову. |