Английский - русский
Перевод слова Love
Вариант перевода Любить

Примеры в контексте "Love - Любить"

Примеры: Love - Любить
And you'll love me, just like you did before. И ты будешь любить меня, как и прежде.
You're incapable of love, I know that well enough. Вы не способны любить, Я знаю это достаточно хорошо.
I will always love you, Sara, and there's nothing that can change that. Я всегда буду любить тебя, Сара, и этого ничто не изменит.
Because you're a kindly soul and the young women'll love you for it. Потому что ты добрая душа и молодые женщины будут любить тебя за это.
I will love you and be a good wife to you. Буду любить тебя и буду тебе хорошей женой.
How the hell can you not love Thanksgiving? Как, черт возьми, можно не любить День Благодарения?
I wanted to love him as much as he loved me. Я хотела его любить, как он любил меня.
I, Anna of Arendelle, promise to love and cherish you. Я, Анна из Арендела, обещаю любить тебя и дорожить тобой.
I know how to love you now. Теперь я знаю, как тебя любить.
But you don't have to break in half to love somebody. Но не нужно разбиваться в лепёшку чтобы любить кого-нибудь.
I thought I could love you for an eternity. Я думала, что смогу любить тебя вечно.
But I can only love you by leaving you. Но я могу только любить тебя, даже в разлуке.
And remember to love is to live. И помни, любить - значит жить.
People who just want to love. Людям, которые просто хотят любить.
To love someone that much and not have them round. Сильно любить кого-то, кого нет рядом.
I think I may always love you. И, возможно, всегда буду любить.
Because they come to destroy what I have come to love. Потому что они придут разрушить то, что я пришел любить.
I will still love you regardless. что всё ещё буду любить, несмотря ни на что.
But, somehow, we find the strength to see past that and love them. Но каким-то образом мы должны забывать об этом и любить их.
Got to love a man who appreciates the culinary art of barbecue. Как не любить парня, который ценит искусство приготовления барбекю.
She could never love you the way that I do. Она никогда не сможет любить тебя так, как я.
[Crying] I will always love you, Mack. [Плачет] Я всегда буду любить тебя, Мэк.
But to be seen to love anyone else would be unthinkable. Открыто любить кого-то еще было бы... немыслимо.
It's okay to love her, the memory of her. Ты можешь любить ее, Память о ней.
And perhaps I'll no longer love you! И возможно, я больше не буду любить тебя!