It would be... nice to love as one chooses. |
Как прекрасно любить того, кого хочешь. |
I'll love your son as my own. |
Я буду любить твоего сына, как своего. |
Brothers shouldn't love their sisters. |
Братья не должны любить своих сестер. |
I only wanted to love him the way that a grandmother loves a grandchild. |
Я всего лишь хотела любить его так, как бабушка любит своего внука. |
He's not going to love you like I do. |
Он не будет любить тебя, так как я. |
I can't love a 4,000-ton cannibal. |
Я не могу любить 4000-тонного каннибала. |
You can't refuse to love someone, Steve. |
Но ты не можешь отказаться любить кого-то, Стив. |
I held back giving love from fear it would swallow me up. |
Я не давал себе любить, потому что боялся, что это поглотит меня. |
Up here I can love you all. |
Здесь я могу любить вас всех. |
To raise and to love and to watch grow. |
Чтобы воспитывать их, любить, смотреть, как они растут. |
I can love my wife. (Laughter) |
А могу любить и свою жену. (Смех) |
A girl who is not going to have to love too much. |
Девочка, которой не нужно будет любить слишком сильно. |
All subjects through faithful valor love their country. |
Все граждане должны беззаветно любить родину. |
And to love you more each day than I did the day before. |
И любить тебя с каждым днем все больше. |
I cannot simply '"snap out'" of the love of Our Lord. |
Я не могу просто "перестать" любить нашего Господа. |
It means to love unquestioningly and uncritically. |
Это значит любить... беспрекословно и слепо. |
Ali, Gemma will still love you even if the decorations aren't symmetrical. |
Али, Джемма будет любить тебя, даже если украшения несимметричны. |
Sacrifice has nothing to do with love. |
Жертвовать собой - не значит любить. |
Shouldn't you love him enough to let him go? |
Если вы любите Сала, разве не должны вы любить его достаточно сильно, чтобы отпустить? |
I couldn't love Angela more. |
Я бы не смогла любить Анджелу сильнее. |
I want to love what feels like mine. |
Я хочу любить то, что чувствую своим. |
You can't make people love each other. |
Нельзя заставить людей любить друг друга. |
I will always love you, will never let you cry. |
Я всегда буду тебя любить и не позволю слезинке появиться в твоих глазах. |
Even if I love her as a sister... |
Я могу любить ее как сестру... |
I'm sure I'll learn to love again. |
Я уверен, я буду учиться любить снова. |