We live to love and be, loved. |
Родился, чтобы любить и быть любимым. |
Our women are capable of love and create good families. |
Наши женщины способны любить и создавать крепкие семьи. |
Someone to look after and love and lavish with all the devotion and strength of her marvellous character. |
Заботиться о ком-нибудь и любить и быть щедрой со всей преданностью и силой её чудесного характера. |
I will always love you, but not as a wife. |
Я буду любить тебя всегда, но не как жена. |
Prepare the environment to get your partner to love and give you pleasure. |
Подготовка условий для обеспечения вашего партнера любить и дарить тебе удовольствие. |
Metaphors, diction, imbued with symbolism, leave in our souls the trace that makes us love the beauty... |
Метафоры, дикция, пронизанная символизмом, оставляет в наших душах тот след, который заставляет нас любить прекрасное... |
We want to live and love and build a just and peaceful society. |
Мы хотим жить и любить, созидая справедливое и мирное общество. |
She also took his heart from him so that he would not be able to ever love again. |
Она также лишила его своего сердца, так что он не сможет когда-либо любить снова. |
To love, laugh and go through the never-ending curiosity day was for the Joyaner completely for granted. |
Чтобы любить, смеяться и пройти через бесконечное любопытство день был для Joyaner полностью само собой разумеющееся. |
Pilots' ability to love is artificially suppressed. |
У пилотов искусственно подавлена способность любить. |
Where color red starts blooming, the soul is ready for love, compassion, and self-sacrifice. |
Там, где расцветает красный цвет, душа созрела любить, отдаваться и жертвовать собой. |
As only a knight can love a knight. |
Как рыцарь может любить другого рыцаря. |
I will never love Barry the way that I loved Horry. |
Я никогда не буду любить Барри так, как любила Хорри. |
She may be yet another one you love to hate. |
Она может так же сильно любить, как и ненавидеть. |
ALOHA - To love is to be happy with (someone or something). |
ALOHA - любить - значит быть счастливыми вместе (To love is to be happy with (someone or something)). |
And I want a complicated life... where I can love someone like that. |
И мне нужна сложная жизнь, где я мог кого-нибудь так любить. |
And I think that maybe someday... we could love each other like that. |
И может быть, когда-нибудь, мы могли бы так любить друг друга. |
And we could love each other. |
И мы можем друг друга любить. |
Being a woman, she'll love you all the more. |
Ведь она женщина, она будет любить тебя еще больше. |
Ismaele tells Abigaille that he cannot love her and she vows revenge. |
Измаил говорит, что не может любить её, и она клянется отомстить. |
I just want you to know that I'll always love you. |
Просто знай, что я буду любить тебя вечно. |
I don't want to love Mary, but I do. |
Я не хочу любить Мэри, но люблю. |
I need someone who will truly love me. |
Мне нужен кто-то, кто по-настоящему будет меня любить. |
And I would still love Todd even if he was broke. |
И я продолжу его любить, даже если он разорится. |
I bet you excrete some sort of gas that makes people love you. |
Я уверен, ты выделяешь что-то вроде газа, который заставляет людей любить тебя. |