Her only fear was that no one would love me. |
Единственное, что волновало ее, будет ли кто-нибудь любить меня. |
I guess it's too much to ask of a writer from rolling stone to love music. |
Я считаю слишком, просить журналиста из Роллинг Стоун любить музыку. |
If anything, you just love him more. |
Ты так или иначе будешь любить его больше. |
I do promise to love you, in good times and in bad. |
Я обещаю любить тебя в горе и в радости. |
And I will love you for eternity. |
И я буду любить тебя вечность. |
You wondered if I was capable of love. |
Тебе было интересно, способен ли я любить. |
How much I would come to love working with you. |
Сколько бы я пришел любить работать с вами. |
Well, to love, you got to leap. |
Чтобы любить нужно "перескочить". |
The person I'll always love. |
Человека, которого всегда буду любить. |
I love you as ever and always. |
Люблю тебя и буду любить вечно. |
Well, she will love him whatever his name is. |
Она будет любить его, независимо от его имени. |
I'll jump unless you promise to love me. |
Я спрыгну... если ты не пообещаешь любить меня. |
Well, because I think he was afraid to love something he might hurt. |
Ну, я думаю, он боялся... любить того, кому мог причинить вред. |
Sometimes, it takes crazy to love crazy. |
Порой нужно быть психом, чтобы любить психа. |
And I will love you until I take my last breath on this earth. |
И я буду любить тебя до своего последнего вздоха на этом свете. |
I'll love you, even if you're covered with slime. |
Я буду любить тебя, даже если ты покроешься слизью. |
We embrace our faults to learn to love them. |
Мы принимаем наши ошибки, чтобы научиться любить их. |
Who will love me for my money. |
Которые будут любить меня из-за денег. |
Well, she sure could love you a bit more. |
Ну, она точно могла бы любить тебя сильнее. |
Well, we could all love each other a bit more. |
Ну, мы все могли бы любить друг друга чуть больше. |
Remember I'll always love you, Christina. |
Запомни, я буду всегда любить тебя, Кристина. |
Our job is to love him without questioning his plan. |
Наша задача - любить его, не подвергая сомнению его деяния. |
No one forced me to love her. |
Никто не заставлял меня любить её. |
You don't have to love someone forever. |
Ты не обязана любить кого-то всю жизнь. |
Well, now you can love your family from jail. |
Ну, теперь ты сможешь любить свою семью в тюрьме. |