to love and cherish and obey... |
чтобы любить, оберегать и быть ему покорной... |
It's not always bliss, but I want to love what I do. |
Это не всегда наслаждение, но я хочу любить то, чем я занимаюсь. |
They find you safe, wonderful families who would love your baby as much as you do. |
Они находят тебе безопасные, чудесные семьи, которые будут любить твоего ребенка также сильно, как и ты. |
He did, he learned to love it. |
Да, он научился ёго любить. |
Maybe it's possible to love two people at the same time. |
Может, это возможно - любить двоих одновременно. |
But won't your fiance love you regardless? |
Но разве твой жених не будет любить тебя, несмотря ни на что? |
How could we love them if they have fleas? |
Как мы можем любить их, если у них блохи? |
I should remind you that I did say that Michael would love Jane until his dying breath. |
Я должен вам напомнить, ведь я говорил Что Майкл будет любить Джейн До своего последнего вздоха. |
And on that day, I know you'll love me forever. |
И я знаю, тогда ты будешь любить меня вечность. |
I was supposed to love all creation equally. |
Мне полагалось равно любить все свои создания. |
I'll always love you, Sarah. |
Я всегда буду любить тебя, Сара. |
I didn't love him any less. |
Я не стала меньше его любить. |
I have to love Liverpool because I'm a Scouser. |
Я должна любить Ливерпуль, раз я ливерпулька. |
I will always love you, Pablo. |
я всегда буду любить теб€, ѕабло. |
You can't love them now. |
Вы не можете любить их сейчас. |
I needed her... to love me. |
Она нужна была мне... чтобы любить меня. |
My wife killed herself because she knew that Anna could never love her. |
Она убила себя потому, что знала - Анна никогда не будет любить её. |
I will love and honor you... |
Я буду любить и почитать тебя... |
I didn't teach you how to love. |
Я не учил тебя тому, как любить. |
I'll love you forever, Sid. |
я всегда буду любить теб€, -ид. |
Teach us to love this land and save it from those who seek to destroy it. |
Научи нас любить эту землю и убереги ее от тех, кто хочет ее уничтожить. |
These unfortunate souls cannot love, in the true sense of the word. |
Ётим несчастным не дано любить в подлинном смысле этого слова. |
To love me, you will have to give proof of great courage. |
Чтобы любить меня, тебе придется доказать свое мужество. |
To L, my best friend. I'll love you forever. |
Л., моему лучшему другу, я буду любить тебя вечно. |
We never fell out of love. |
Мы не переставали друг друга любить. |