Английский - русский
Перевод слова Love
Вариант перевода Любить

Примеры в контексте "Love - Любить"

Примеры: Love - Любить
'Cause, you know, it just makes me love you even more. Потому что это заставляет меня любить тебя еще больше.
When baby start to move, no love. Когда ребенок зашевелился, нельзя любить.
I never found anyone I could love as I loved your father. Я никогда не нашел тот, на кого я мог любить как я любил твой отец.
Don't. - I have tried 10 years of love and understanding. Я 10 лет старался... любить и понимать.
I can't love him now... Теперь я не могу его любить...
I'll love you forever, Sid. Я всегда буду любить тебя, Сид.
I don't know how you can hate your enemies more than you love your child. Я не знаю, как ты можешь ненавидеть своих врагов больше, чем любить своего ребенка.
In theory, it has the power to make someone love you. Теоретически, оно может заставить кого-то любить тебя.
The curse... it won't make me love you for real. Проклятие... оно не заставит меня любить тебя по-настоящему.
A fella who wants nothing more than to love you... Парень, которому от тебя ничего не нужно, только любить тебя...
The people want to love you as their King. Люди хотят любить вас, как своего короля.
Whom you choose to love with that freedom is up to you. А кого ты будешь любить - решать тебе.
You were able to love a woman, from start to finish. Ты был способен любить женщину с самого начала и до конца.
We all need to love and be loved in life. Мы все хотим любить и быть любимыми.
"What 'tis to love?" Shakespeare said. "Что есть любить?", - сказал Шекспир.
And Meg will love this baby just as much as you. Мэг будет любить ребёнка так же, как вы.
But, you know, I tried to make myself love women. Знаешь, я пытался заставить себя любить женщин.
It's - you can really love somebody, but... Ты можешь по-настоящему любить кого-то и...
We have to love Alfa, it's the law. Мы должны любить Альфа, это закон.
Because he doesn't know how to love. Потому что он не умеет любить.
We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt. Мы все этого хотим. Большинство людей довольствуется единением, потому что любить слишком страшно. Не хочется страдать.
It may one day happen that you won't love me anymore. Однажды может случиться, что ты перестанешь меня любить.
I can't love anymore, Leopoldo, nor give pardon. Я больше не могу ни любить, Леопольдо, ни прощать.
We weren't able to love each other. Мы не смогли бы любить друг друга.
I think you need to love more. Кажется, тебя надо сейчас посильнее любить.