This is the night when everyone should love. |
Сегодня такая ночь, все любить должны. |
I'd love you forever if you got my earring for me. |
Буду любить тебя вечно, если достанешь мои сережки. |
You can't love her the way we loved, it's not possible. |
Ты не можешь любить ее, как любила меня, это невозможно. |
I blame myself, It is wrong... to love you. |
Я ругаю себя, что это ошибка... любить тебя. |
But I do love you, Blair, and I always will. |
Но я люблю тебя, Блэр, и всегда буду любить. |
I was half afraid I might love him less. |
Я действительно боялась, что стану любить его меньше. |
It's amazing to love somebody for one's entire life. |
Это здорово - любить одного человека всю жизнь. |
No one will ever sit around the table telling stories about a man who couldn't love. |
Никогда никогда не будет рассказывать истории о человеке, который не умеет любить. |
You can't love somebody and not trust them. |
Нельзя любить кого-то и при этом не доверять ему. |
Don't love me out of duty. |
Не надо любить меня потому, что ты должен. |
And help us love each other in you, Lord. |
И помогаешь нам любить друг друга. |
I'll love you for ever, Sid. |
Я буду любить тебя всегда, Сид. |
Till you learn to love yourself, because you're a good person. |
Пока ты учишься любить себя. потому что ты хороший человек. |
You knew enough to love her, Lieutenant. |
Ты знал достаточно, чтобы любить её, Лейтенант. |
Well, she taught me how I could love. |
Она научила меня, как я могу любить. |
A man who lies cannot love. |
Тот, кто так лжет, не может любить. |
I'm living proof you've forgotten how to love. |
Я живое доказательство тому, что ты забыл что такое любить. |
I will love you how you ask me to. |
Я буду любить тебя так, как ты меня просишь. |
You do not need to love someone to mourn their loss. |
Не обязательно любить кого-то, чтобы чувствовать его утрату. |
It is clear that one's intellectual capacity... has no bearing on their ability to love. |
Совершенно очевидно, что интеллектуальные способности... не имеют никакого отношения к способности любить. |
Someone who can love you, that's all. |
Тот, кто может вас любить. |
You need to be there for them, love them. |
Вы должны быть рядом с ними, любить их. |
But Flynn won't love me anymore. |
Но Флинн не будет меня больше любить. |
Molly, I wish I could love people as you do. |
Молли, хотела бы я так любить людей, как ты. |
I promise, that I will love and cherish you... |
Я обещаю, что буду любить тебя и заботиться о тебе... |