He taught me to love medicine, and I taught him how to stimulate the most sensitive part of a woman's anatomy... |
Он научил меня любить медицину, а я научил его, как стимулировать самые чувствительные части женской анатомии... |
I know how it feels to love you and not know why you're pulling away. |
Я знаю, каково это - любить тебя и не знать, почему ты отстраняешься. |
I will hold him and love him and teach him. |
Я буду держать его и любить его и учить его. |
I want so much to love him. |
ј € так хочу любить его. |
How can we love someone who is completely wrong for us? |
Как мы можем любить кого-то, кто совершенно отличен от нас, это не к добру... |
As for the kids; Prince huko discovered that greatness comes when you love and serve others. |
Что касается детей, то принц Хуко понял, что величие состоит в том, чтобы любить и служить другим. |
I will love you till the end of time, but I can no longer be your husband. |
Я буду любить тебя до скончания времён, но я не могу больше быть твоим мужем. |
I will love you A thousand years |
И буду любить тебя еще тысячу. |
Don't you want to love me? |
Разве ты не хочешь любить меня? |
I so love "Dark Eyes"! |
Я их так любить "Очи чёрные"! |
I hope you that you can love my daughter... as much as I loved you. |
Я надеюсь, что Вы сможете любить моего последователя... так, как я любил Вас. |
I have always loved you, and I will always love you. |
Всегда любил и всегда буду любить. |
but some boys don't know how to love |
Но некоторые парни не знают, как любить. |
Do you promise to love Roland... when he is odiferous... indifferent, belligerent? |
Вы обещаете любить Роланда, ...когда он будет зловонным, безразличным, воинственным? |
But you can love more than one person at a time. |
Но можно ведь любить сразу двоих... |
I don't suppose you have any idea what it is to love a person and then lose them. |
Полагаю, ты понятия не имеешь, что значит любить человека а потом потерять его. |
These people get loose, there won't be a city to love anymore. |
Если эти люди вырвутся, тебе больше нечего будет любить. |
Are you ready to love the Triple P? |
Вы готовы любить "Тройного П"? |
"this is the difference between like and love." |
"это различие между нравиться и любить." |
to love her and give her a big bear hug... |
Любить его и дарить большие медвежьи объятия. |
He should be... with a cushion and a record... he'll love Paganini! |
Ему должно понравиться - с подушкой и записью... он будет любить Паганини! |
It's easier to hate than to love, right? |
Легче ненавидеть, чем любить, правда? |
This life we must love at any cost... |
С тем, что надо обязательно любить жизнь. |
I can love you, Mary Virginia, and I can still tell you the truth. |
Я могу любить тебя, Мэри Вирджиния, и все равно говорить тебе правду. |
No matter what you feel right now towards your grandmother, don't forget you love her and you always will. |
Что бы ты ни чувствовала по отношению к бабушке, не забывай, что ты любишь ее и всегда будешь любить. |