| In some ways, since it leaves me free to love you at my leisure. | С одной стороны, ...отныне я свободен спокойно любить тебя. |
| How can you love such a terrible guitar player? | Как можно любить такого ужасного гитариста? |
| Can I love just one of those? | Я могу любить только что-то одно? |
| But they don't know a thing about love | Но только не знают они как любить. |
| (Recalls) Will you always love me, Mary? | Ты всегда будешь любить меня, Мэри? |
| Tried love, but it never fit Too well | пыталась любить, но он никогда не подходит слишкомхорошо |
| I mean, who could not love you? | Я имею ввиду, кто может не любить тебя? |
| Any surprises that come our way, it's okay, because I will always love you. | И чтобы ни случилось на нашем пути, все будет в порядке, потому что я всегда буду любить тебя. |
| I know I'm supposed to love it, but I don't. | Я знаю, что я должна любить это, но я просто не могу. |
| Just like they forget to love, to be happy, to dream. | Как забывают и любить, радоваться, мечтать. |
| Now it seems as natural for me to love you as to breathe. | Любить тебя - все равно, что дышать. |
| I could love a Chinese girl an Eskimo or - | Я мог бы любить китаянку, эскимоску... |
| In fact I think that we could love About a million girls | Я думаю, что можно любить миллион девушек |
| Can you love two men at the same time? | Ты можешь любить двух мужчин одновременно? |
| So what you're saying is that, these two people just wanted to love one another, but they've turned into monsters in different places. | То есть, они оба просто хотели любить друг друга, а превратились в чудовищ, привязанных к разным местам. |
| You're free to I... love each other completely, totally. | Ты свободен и можешь спокойно любить этого человека. |
| Jor-el visited earth many years ago, and he chose this family because he was impressed by their capacity for love. | Джор-Эл был на этой планете много лет назад, и выбрал эту семью потому что они умеют любить. |
| But why should I love you? | Ну, понимаешь, с чего мне тебя то любить? |
| He can't love you, he's - he's just a servant. | Он не может любить тебя, он просто прислуга. |
| I don't think I could love you any more right now if I tried. | Я не думаю, что мог бы сейчас любить тебя больше. |
| Because he tried his best to love and protect you? | Потому что изо всех сил пытался любить и защищать вас? |
| And one shall love a woman, one shall tell her so. | А женщину надо любить и говорить ей об этом. |
| I would have all this money and people would love me. | Если у меня будут все эти деньги, то люди будут меня любить. |
| Remember, finally, above all that I love you. | Помни, что бы ни было я буду любить тебя. |
| So you can't love animals and be village head? | Что, нельзя любить животных и быть главой поселка? |