Английский - русский
Перевод слова Love
Вариант перевода Любить

Примеры в контексте "Love - Любить"

Примеры: Love - Любить
You couldn't possibly love what we've become. Наверно, ты не способен любить то, чем мы стали.
We chose to love and honor one another... Мы сделали выбор любить и уважать друг друга...
You don't even have to love him, honey. Тебе даже не надо любить его, дорогая.
That kid would love you forever if you bust his hymen like that. Пацан будет вечно тебя любить, если ты ему вот так целку собьёшь.
You're entitled to love whom you like. Ты можешь любить, кого хочешь.
I've been taught to love my enemies, to bless those who curse me. Меня учили любить моих врагов и благословлять тех, кто проклинает меня.
It... it actually makes me love you more. Это... заставляет меня любить тебя еще больше.
You've no idea what it means to love someone enough to let them go. Ты понятия не имеешь, что это такое - любить кого-то так, чтобы отпустить.
So I learned to love it as an act of rebellion. Так что, в качестве акта сопротивления, я научилась его любить.
And I decided to let him love me because of Arnie. И ради Арни я решила позволить ему любить меня.
I have always love and treasure these children. Я всегда буду любить и ценить этих детей.
In a thousand, two thousand years, you'll learn to love me. За тысячу или две тысячи лет ты научишься любить меня.
Because she's a really special person... and someone out there could really love her. Потому, что она очень особенный человек, и кто-то другой может любить ее по-настоящему.
You'll remember how to love someone in time. Ты будешь помнить как это, любить кого-то.
But you can still love someone. Но ты все еще можешь любить кого-то.
I never thought prison would be the place I learned to love again but that's what happened. Никогда бы не подумал, что заново научусь любить в тюрьме, но так уж получилось.
Know that I will always love you. Знайте, что я всегда буду любить Вас.
I can't love a man with three hands. I'm sorry. Извини, но я не смогу любить трёхрукого человека.
He couldn't love or feel loved. Он не мог любить или ощущать любовь.
If this is love, I do not want it. Если это любовь, то я не хочу любить.
You have to love the sea, otherwise you'll be unhappy. Ты должен любить море, иначе ты не будешь счастливым.
And if I end up with Nate, a part of me will always love Dan. А если я сойдусь с Нейтом, Часть меня всегда будет любить Дэна.
Charly... someday, we'll love each other, maybe. Шарли... Возможно, когда-нибудь, мы будем любить друг друга.
Sometimes, it seems to be so easy for a woman to love her children as they are. Иногда кажется, что женщине гораздо легче любить своих детей такими, какие они есть.
I'm not asking you to love him. Я не прошу тебя любить его.