| But, sir, the beach trenches are our first line of defense. | Но береговые траншеи - наша первая линия обороны. |
| Your line of fortune is long and strong and two kids. | Линия счастья у тебя длинная и сильная... и двое детей... |
| The line is no good, hang up. | Линия не годится, повесьте трубку. |
| It's an imaginary line that connects the subjects on camera. | Это воображаемая линия... которая объединяет людей на экране. |
| Type E is the body's first line of defense against invasive pathogens. | Тип ё тела первая линия обороны против инвазивных патогенов. |
| We have a $600,000 line of credit. | У нас кредитная линия в $600000. |
| Maybe the fault line runs directly under our house. | Возможно, линия разлома проходит как раз под нашим домом. |
| Offensive line, you look like you're on roller skates. | Линия нападения, вы выглядите так, будто вы - на роликах. |
| They call that fragrance line Aromas of Hawaii. | Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев. |
| Strange, the line is clear, as if a blade did it. | Странно, линия чистая, кажется, будто лезвием. |
| It's a straight line from Oahu to Maui. | Это прямая линия из Оаху в Мауи. |
| A line of questioning... access and an exclusive story. | Линия допроса... признание и эксклюзивная история. |
| His best line of defense was his technical skills. | Его лучшая линия обороны - это его технические навыки. |
| Moretti, Dr. Pierce, line 3. | Моретти, Доктор Пирс, третья линия. |
| Diva, deity. It's a thin line. | Примадонна, божественная - это одна линия. |
| There's a tip line set up, number's on the flyer. | Открыта "горячая линия", номер на буклете. |
| Our line has held longer than any on the western front. | Наша линия продержалась дольше всех на западном фронте. |
| And over here we're developing our new lactose-free line. | А тут у нас будет новая безлактозная линия. |
| That's what the front line's for, John. | Для этого линия фронта и предназначена, Джон. |
| Julian, Alex, the new line... | Джулиан, Алекс, новая линия одежды... |
| Moira, for us anonymity will be the first line of defense. | Мойра, для нас анонимность это первая линия обороны. |
| You're part of the last line of defense between chaos and order. | Ты последняя линия обороны между хаосом и порядком. |
| He told me to board up the house and prepare for siege, our last line of defense. | Он приказал заколотить окна и двери и приготовиться к осаде, это наша последняя линия обороны. |
| Right, it could have been a dedicated line. | Да, это могла быть специальная линия. |
| You had a direct line of communication through the vent. | И у вас была прямая линия связи через вентиляционное отверстие. |