| It is the line between all opposite extremes. | Это линия между всеми противоположными крайностями. |
| See, the antibodies are basically your defensive line. | По сути, антитела как ваша линия защиты. |
| Sorry. I keep trying the Anderson house, but the line's busy. | Извините, я пытаюсь дозвониться в дом Андерсонов, но линия занята. |
| But the study said the red line. | Но в исследовании сказано красная линия. |
| That's just a line I will not cross. | Это линия, которую я совершенно точно не могу пересечь. |
| See, your discount clothing line is available November 8th. | Послушайте, Ваша дисконтная линия одежды будет доступна с 8-го ноября. |
| You see, your combative line of questioning is completely age-appropriate. | Ваш агрессивная линия задания вопросов полностью соответствует вашему возрасту. |
| 50-yard line, third row, beer in big plastic cups. | Прикинь: 50-ярдовая линия, третий ряд, пивко в больших пластиковых стаканах. |
| Which wouldn't be heavily protected like his White House line. | Который не может быть слишком защищен. как его линия Белого Дома. |
| Well, I'm your safety line, Steven. | Ну, я твоя линия безопасности, Стивен. |
| You've reached the private line of David Fisher. | Это личная линия Дэвида Фишера, оставьте сообщение после гудка. |
| The blue line shows you people's responses on the average of all the harm questions. | Синяя линия отражает ответы людей в среднем на все вопросы о нанесении вреда. |
| This line of evolution is clearly positive. | И эта линия эволюции абсолютно позитивна. |
| The ranges of stuff - the red line is the mass extinction. | В этом диапазоне красная линия - массовое вымирание. |
| The line carried the telephone signals that would later make Bell a household name. | Линия передавала телефонные сигналы, которые позже сделали имя Белла нарицательным. |
| And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks. | Эта оранжевая линия отмечает типичные песни горбатых китов с восточного побережья. |
| In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. | На низких частотах, как показывает вот эта линия, находится звук, порождаемый сейсмической активностью Земли. |
| Footage from our gopher cam picked up exactly where your line was corrupted. | Запись с нашей разведывательной камеры указала точное место, где... повреждена ваша линия. |
| I just want my bikini line doing. | Хочу, чтобы моя линия бикини была в порядке. |
| There it is, there's the finishing line. | Вот она, вот финишная линия. |
| Every line between them is a relationship between two people - different kinds of relationships. | Каждая линия между точками - это отношения между двумя людьми, разные типы отношений. |
| The first long-distance line from Boston to New York was used in 1885 on the phone. | Первая междугородная телефонная линия для звонков из Бостона в Нью-Йорк была впервые использована в 1885 году. |
| That means that line is not out there. | Это значит, что линия не где-то там. |
| That line would have to be 3.8 million miles above this stage. | Эта линия пройдет на высоте более 6 миллионов километров над этой сценой. |
| My ancestors began the Vessel program, and our line continue to be its patrons. | Мои предки начали программу Сосудов, и наша линия продолжает ей руководить. |