Примеры в контексте "Line - Line"

Перевод

Примеры

Примеры: Line — Line

• Above the line (ATL) is an advertising technique using mass media to promote brands.

  Above the line (ATL) - рекламные технологии, использующие средства массовой информации для продвижения брендов.

• Do you have particular needs that our on line booking system cannot satisfy?

  У вас есть какие-то особые требования, которые не могут быть удовлетворены нашей системой бронирования on line?

• A special type of DSL line where the upload speed is different from the download speed.

  А special type of DSL line where the upload speed is different from the download speed. Особого типа DSL линии, где скорость загрузки не отличается от скорости скачивания.

• The Nostrand Avenue station on that line is just two blocks north.

  Станция Nostrand Avenue на IRT Eastern Parkway Line расположена всего в двух кварталах севернее.

• Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family - the IBM line System/360.

  Тем временем, в 1964 году IBM разработала первое семейство компьютеров - IBM line System/360.

• With this method, the operating system uses an IRQ line to determine when the printer is ready for data.

  По этому методу, операционная система использует линию запроса прерывания (IRQ line) для определения готовности принтера к приему данных.

• Below the line (BTL) includes marketing techniques which are more targeted than ATL and sometimes can be addressed to pre-defined recipients to maximize the response rate.

  Below the line (BTL) включает в себя маркетинговые техники, которые значительно более узко направленны, чем ATL и иногда могут быть адресованы заранее определенным получателем для того, чтобы получить максимальный отклик.

• The Keep the line disconnected option is processed prior to all other options.

  Опция Кёёр the line disconnected выполняется в первую очередь.

• The time range for the Keep the line connected option is processed as seconds.

  Опция Кёёр the line connected работает во вторую очередь.

• 1980: General Motors implements a proprietary interface and protocol for testing of the Engine Control Module (ECM) on the vehicle assembly line.

  1980: General Motors реализовала фирменный интерфейс ALDL (Assembly Line Diagnostic Link) и протокол для тестирования модулей управления двигателей (ECM).

• In January 2010, Whitney became a model for the Faith 21 line by Forever 21.

  В декабре 2009-январе 2010, Уитни стала образцом для «Faith 21 line by Forever 21».

• It was also served by trains of the Fulton Street Elevated until that line closed in 1956.

  В состав комплекса также входила станция эстакадной IND Fulton Street Line, которая была закрыта в 1956 году.

• Robinson's major league debut brought an end to approximately sixty years of segregation in professional baseball, known as the baseball color line.

  Дебют Робинсона в Главной лиге бейсбола положил конец почти 60-летней расовой сегрегации в бейсболе, известной как «бейсбольный цветной барьер» (англ. the baseball color line).

• 1999, June, asymmetric digital subscriber line (ADSL) was put into service in order to provide high-speed voice and image communication on 2000, Cable Internet applications were started on cable TV.

  1999, июнь, ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) был введен в эксплуатацию в целях обеспечения высокого голоса и изображения скорость связи по 2000 г., Кабельный интернет-приложений были начаты по кабельному телевидению.

• Final line advection animation is a technique used in 2D animation, to give artists and animators more influence and control over the final product as everything is done within the same department.

  Техника производства, использовавшаяся при создании мультфильма, называется «final line advection», дающая актерам и аниматорам больше возможностей и управления над окончательным продуктом, как если бы все это делалось в одном отделе.

• The poverty threshold, poverty limit or poverty line is the minimum level of income deemed adequate in a particular country.

  Черта бедности (англ. poverty threshold, poverty line) - это уровень располагаемого дохода, валового дохода или потребления, ниже которого человек считается бедным.

• The bet is placed on the field PASS LINE.

  Ставка помещается на поле PASS LINE.

• Originally to be named Skandia, Finlandia was the first large, modern cruiseferry to be built for Silja Line.

  Finlandia был первым большим современным паромом, построенным для Silja Line.

• Viking Line shares are quoted on the Helsinki Stock Exchange.

  Акции Viking Line котируются на Хельсинкской бирже.

• The COMFORT Line universal anatomical car mat provides a physiological support for the spine, ensuring comfort and convenience during travel.

  Универсальный автомобильный анатомический мат COMFORT line обеспечивает физиологическую опору позвоночника, гарантируя комфорт и удобство путешествования.

• Red Line Software - we help you manage the efficiency of your office operations.

  Red Line Software - мы помогаем вам управлять эффективностью работы вашего офиса.

• Hotels near Stockholm Viking Line Terminal, Sweden.

  Отели вблизи Stockholm Viking Line Terminal, Швеция.

• Both Bee Line and City Loop buses are free.

  Проезд на автобусах Вёё Line и City Loop - бесплатный.

• Language Line Services, the world's leading telephone interpreting service.

  Language Line Services, мировой лидер в области услуг телефонного перевода.

• His death is confirmed in Civil War: Front Line #1.

  Его смерть подтверждена в Civil War: Front Line 1.

Другие варианты перевода слова line

• Линия
• Строка
• Очередь
• Черта
• Граница
• Прямая
• Связь
• Строчка
• Грань
• Направление
• Реплика
• Фраза

Слово line в словаре

Line — Линия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом line

• bottom lineсамое главное, существенное, важное
• draw the line at somethingустановить границы (дозволенного); провести черту, которую говорящий не собирается пересекать; решать остановиться на чем-либо
• draw the line between something and something elseразделять две вещи; отличать одно от другого; проводить границу, разграничить, различать
• in lineв очереди
• lay it on the lineсказать ясно, не оставлять сомнений; недвусмысленно заявить
• lay something on the line / put something on the lineрисковать