The actual defended line was based on six detached smaller buildings and four entrenched batteries. |
Оборонительная линия состояла из шести небольших зданий и четырёх укреплённых батарей. |
In 2009 additional line of the "total output of gas" plant was established. |
В 2009 году в эксплуатацию была введена еще одна линия «общего выхода» газа. |
The railway line was built over the mountain during World War II and opened in 1947. |
Железнодорожная линия была построена во время Второй мировой войны и открыта в 1947 году. |
The first public telegraph line in the United Kingdom is laid between Paddington and Slough. |
В Великобритании была проложена первая коммерческая телеграфная линия (между Паддингтоном и Слау. |
While the river increasingly disappears into a gorge, the railway line runs along the right valley slope. |
Река все чаще исчезает в ущелье, железнодорожная линия проходит вдоль правого склона долины. |
The Dammam-Riyadh line was opened in 1981. |
Линия Даммам - Эр-Рияд открыта в 1981 году. |
The clothing line hit the stores on November 2, 2007. |
Эта линия одежды поступила в магазины 2 ноября 2007 года. |
A front line stabilised after three days of fighting, leaving the Prijedor Company in control of seven villages. |
Линия фронта стабилизировалась после трёхдневных боёв, оставив в руках Приедорской роты семь деревень. |
The railway line has 29 bridges, 21 tunnels, 13 viaducts, 2 spirals and 2 zigzags. |
Железнодорожная линия проходит по 29 мостам, 21 тоннелю, 13 виадукам, 2 спиралям и 2 зигзагам. |
In zigzag fashion, the line continues from Cavaglia further down into the valley via Cadera to Privilasco. |
Зигзагообразно, линия продолжается от Cavaglià в долину через Cadera к Privilasco. |
The line was extended by three stations to Addison Road on November 22, 1980. |
22 ноября 1980 года линия была продлена на три станции дo Эдисон-Роуд. |
If the sign contains a prohibition, a red line will diagonally bisect the sign. |
Если знак запрещающий - красная линия будет по диагонали пересекать знак. |
The line was first identified by Charles Joret and published in 1883. |
Эта линия была впервые установлена Шарлем Жоре и опубликована в 1823 году. |
The amalgamated line was finally reopened on 13 November 1993. |
Восстановленная линия была в итоге открыта 13 ноября 1993 года. |
A line consisted of 2, 3 or 4 ranks of soldiers. |
Линия состояла из 2-х, 3-х или 4-х шеренг (рядов) воинов. |
Eventually, the line was moved and incorporated into the city's Independent Subway System (IND). |
Потом проект был переработан, и линия включена в Независимую систему метрополитена (IND). |
The full line began operation on December 12, 2000. |
Полностью линия начала функционировать 12 декабря 2000-го года. |
From the exit of this tunnel the line continues down the valley in the original direction, towards Field. |
От выхода из тоннеля линия продолжалась вниз по долине к первоначальному направлению, в сторону Филда. |
The first line between Alexandria and Kafer Eassa was opened in 1854. |
Первая линия, соединяющая Александрию и Кафр-Исса была открыта в 1854. |
The line stretched from the Baltic Sea to the Carpathian Mountains. |
Линия простиралась от Балтийского моря до Карпат. |
The last train operated on 18 July 1981 and the line was mothballed. |
Последний поезд прошёл маршрут 18 июля 1981 года, и линия была законсервирована. |
Raju attempted to call Chandru, in which Amar answered it, until the line ended up being cut. |
Он попытался позвонить Чандру, в котором Амар ответил на него, пока линия не закончилась. |
Relatively weak defended was the Lithuanian Peninsula with only one line of trenches and barbed wire. |
Относительно слабой была только оборона Литовского полуострова: одна линия окопов и проволочные заграждения. |
CRL-1586) This line is a clone from Vero 76. |
Vero E6 Эта линия является клоном от Vero 76. |
In 2018, a second line was opened connecting the station and the Prospekt Gagarina Station. |
В 2018 году была открыта вторая линия, связывающая между собой вокзал и станцию «Проспект Гагарина». |