| The northern boundary of this zone is known as the Wallace line. | Северной границей этой зоны является Линия Валлас. |
| The meaning of the line remains in dispute between Canada and the United States. | «Линия А-В» остается предметом спора между Канадой и Соединенными Штатами. |
| The line was electrified in 1966. | Линия была электрифицирована в 1966 году. |
| The Airport Express and Tung Chung line started services in 1998. | Гонконгский аэроэкспресс и линия Тунчхун начали свою работу в 1998 году. |
| The line was electrified in 1967. | В 1967 году линия была электрифицирована. |
| At the moment there is one line with 9 stations. | На данное время работает одна линия с 9 станциями. |
| The line was closed in 1964. | Линия была закрыта в 1964 году. |
| The widened street and the subway line both opened on July 17, 1918. | Линия и расширенная улица были открыты для движения 17 июля 1918 года. |
| The line opened on October 30, 1978. | Линия была введена в эксплуатацию 30-го октября 1978-го года. |
| As it was originally designed for steam traction, the line runs mostly above ground. | Первоначально разработанная для паровой тяги линия проходит в основном под землёй. |
| It is believed that of this multiplicity of protocells, only one line survived. | Считается, что из множества различных протоклеток выжила только одна линия. |
| A line to the United Kingdom was opened in 1955. | В 1955 году открыта линия на Англию. |
| This line follows the alignment of the Himalayan foothills, now roughly the southern boundary of Arunachal Pradesh. | Эта линия повторяет рисунок холмов у Гималаев, которые теперь находятся примерно на юге Аруначал-Прадеш. |
| The tram line itself existed from 1912. | Трамвайная линия существовала с 1924 по 2001 годы. |
| In 1892 the first electric tram line of the Russian Empire was established in the Principality of Kiev. | В 1892 году именно в Киеве была запущена первая электрическая трамвайная линия в Российской империи. |
| This compact story line has only been suggested after the fact . | Эта сюжетная линия была предложена уже после». |
| This observer's world line is identical with the ct time axis. | Мировая линия наблюдателя совпадает с осью времени ct. |
| The northern line of Angolan Railways passes through. | Через него проходит северная линия ангольской железной дороги. |
| This is the longest funicular line in Japan. | Самая длинная линия синкансена в Японии. |
| Immunosuppressants are generally reserved as the last line of therapy for severe cases due to their potential for serious adverse effects. | Иммунодепрессанты используются как последняя линия терапии, их применение откладывают для тяжёлых случаев из-за их потенциально серьезных побочных эффектов. |
| In September of that year the second line opened. | В сентябре того же года - вторая линия. |
| The first line of the Métro was inaugurated in Paris. | В Бангкоке открылась первая линия метро. |
| HeLa cells are an immortalized cancer cell line used frequently in research. | HeLa - линия «бессмертных» клеток, используемая в научных исследованиях. |
| The line connects Bakersfield and the San Joaquin Valley to Mojave in the Mojave Desert. | Линия соединяет Бейкерсфилд с долиной Сан-Хоакин в пустыне Мохаве. |
| In 1926 built the line Achinsk - Abakan (Achinsk-Minusinsk railway). | В 1926 году построена линия Ачинск - Абакан (Ачинско-Минусинская железная дорога). |