| Two doors down is the International Date Line. | Ниже на два дома линия перемены даты. |
| We can't... Line's cut. | Связи нет, похоже, линия оборвана. |
| I need you to get to the U.S. President's Line terminal at the wharf. | Нужно, чтобы вы добрались до терминала "Линия Американского Президента" на верфи. |
| Line and rebar were used to administer intravenous fluids after they were buried. | Линия и арматуры были использованы вводить внутривенные вливания после того как они были похоронены. |
| Homicide for McNulty on Line 2. | Макналти, отдел убийств, вторая линия. |
| Line four, going to Harlin Street. | Четвертая линия, в сторону улицы Харлин. |
| Line of communication made up by rail exclusively for the use of railway vehicles. | Линия сообщения представляет собой зону, оборудованную для выполнения железнодорожных перевозок. |
| The first instrument created for this purpose, the Contingent Credit Line, was never used and was discontinued in November 2003. | Первый механизм, созданный для этой цели, резервная кредитная линия, никогда не использовался и в ноябре 2003 года был отменен. |
| A Child Help Line had been launched in June 2005. | В июне 2005 года была открыта линия помощи детям. |
| As of December 2005, Language Line had handled more than 45,000 successful calls. | По состоянию на декабрь 2005 года многоязычная линия успешно обработала более 45000 телефонных обращений. |
| Line short message will squeeze into mine. | Линия коротких сообщений будут сжиматься в шахту. |
| Line of Counteraperture Loudspeakers Chorale executed in a futurism design. | Линия Контрапертурных акустических систем Chorale выполнена в футуристическом дизайне. |
| She's about as useful as the Maginot Line, that one. | Она столь же бесполезна, как и линия Мажино. |
| Line one, Frank in Grapevine. | Первая линия, Фрэнк из Грейпвайна. |
| The Itsukaichi Line was built by the Itsukaichi Railway in 1925. | Линия Ицукаити была построена компанией Itsukaichi Railway в 1925-м году. |
| The 1998 film, The Thin Red Line, was partially filmed on Bramston Beach. | Фильм 1998 года «Тонкая красная линия» был частично снят на пляже Брамстон. |
| Tōhō Line: 15 minutes walk (to the east) from Fukuzumi Station. | Линия Тохо: 15 минут пешком к востоку от станции Фукудзуми. |
| Line 1 entered into trial operation in November 1990, and was launched commercially on 5 June 1991. | Линия метро введена в опытную эксплуатацию в ноябре 1990 года, при этом коммерческая эксплуатация началась 5 июня 1991 года. |
| The Hiawatha Line opened exactly 50 years and one week after the last regular-service streetcars ran in the city. | Линия открылась ровно через 50 лет и одну неделю после последнего рейса трамвая в городе. |
| This is almost the reverse of the Come Line, built with such a benefit to the casino. | Это почти в обратном Ну линия, построен с таким пользу казино. |
| Line 4 has used four-car trains of class 3400 since 2007. | Линия имеет 4 поезда с 4 вагонами 2007 года. |
| Line 2 runs in a loop around the city centre. | Линия 2 - кольцо в центре города. |
| The Blue and Orange Lines remain co-aligned from Rosslyn to Stadium-Armory and the Silver Line is co-signed along the same route as well. | Сейчас Синяя и оранжевая линии остаются соединенными от Росслин к Стэдиум-Армэри, а Серебряная линия будет проходить тем же маршрутом. |
| The Blue Line was opened for a limited public trial period of several weeks starting on 13 April 2004. | Синяя линия была открыта для публики в ограниченном пробном режиме на протяжении нескольких недель начиная с 13 апреля 2004 года. |
| The Tohoku Main Line ran to Tokyo station both prior to and following World War II. | Линия Тохоку доходила до станции Токио как до, так и после Второй мировой войны. |