Примеры в контексте "Line - Линия"

Перевод

Примеры

Примеры: Line — Линия

• This line right here must be a power conduit.

  Похоже, что эта линия, вот здесь, - энергетический сосуд.

• This is the OR floor's main oxygen line.

  На этаже, где находится ваша операционная проходит основная линия подачи кислорода.

• Homicide for you, line two.

  Лэстер. Тебя из убойного, вторая линия.

• Though undemarcated, this line is binding upon both Parties...

  Хотя демаркация произведена не была, эта линия является обязательной для обеих сторон...

• Neither had children, ending the line.

  Детей у них не было, и данная линия пресеклась.

• 28-year-old female, GSW, left axillary line.

  Женщина, 28 лет, пулевое ранение, левая подмышечная линия.

• This is our new lactose-free line.

  А тут у нас будет новая безлактозная линия.

• And I saw this line coming for me.

  И я видел, как эта линия приближается ко мне.

• No, it says main line.

  Нет, тут написано "главная линия".

• I want that line pass through every single intel division.

  Я хочу, чтобы эта линия прошла проверку в каждом разведывательном отделе.

• OAU is our preferred and first line of defence.

  ОАЕ - это наша первая линия обороны, которой мы отдаем предпочтение.

• The Government had also opened an emergency line for children.

  Кроме того, правительством была создана линия экстренной связи, которой могут пользоваться дети, чьи права нарушаются.

• No line shown between Thick Flank and Knuckle.

  Между "толстой частью пашины" и "огузком" не проведена линия.

• Imagine that this line represents time.

  Представь себе, что эта линия. время.

• Bouncy house rentals - we got a line - we have a line of homemade salsa.

  Сдаем живые дома, у нас есть линия -Линия изготовления домашней сальсы.

• Because the blue line is a better line.

  Причина этого то, что синяя линия - лучшая линия.

• A rose line is any line that goes from the North to South Poles.

  Линия Розы - любая линия, идущая от Северного полюса к Южному.

• Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.

  Причина этого то, что синяя линия - лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия - хорошая линия.

• The second line, the Midlands line, started functioning in 1865.

  Вторая линия, линия Мидлендс (Midlands), начала функционировать в 1865 году.

• The red line is way downhill, the blue line is a good line.

  Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия - хорошая линия.

• Here's the life line... the head line... and, naturally, the heart line.

  Вот линия жизни... линия ума... и, конечно же, линия сердца.

• Let's say the line marked by our HQ is the finish line.

  Предположим, что линия возле нашего штаба - это финишная линия.

• You know, we got a blue line, we got a yellow line.

  У нас есть голубая линия, желтая линия.

• The line "RewriteCond" define the conditions under which the rule applies, the line "RewriteRule" is actually denied access if they apply.

  Линия "RewriteCond" определить условия, при которых применяется правило, линия "RewriteRule" фактически отказано в доступе, если они применяются.

• The vertical direction indicates time, while the horizontal indicates distance, the dashed line is the spacetime trajectory ("world line") of the observer.

  Вертикальное направление указывает время, горизонтальное - расстояние, пунктирная линия - это пространственно-временная траектория («мировая линия») наблюдателя.

Другие варианты перевода слова line

• Строка
• Очередь
• Черта
• Граница
• Прямая
• Line
• Связь
• Строчка
• Грань
• Направление
• Реплика
• Фраза

Слово line в словаре

Line — Линия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом line

• bottom lineсамое главное, существенное, важное
• draw the line at somethingустановить границы (дозволенного); провести черту, которую говорящий не собирается пересекать; решать остановиться на чем-либо
• draw the line between something and something elseразделять две вещи; отличать одно от другого; проводить границу, разграничить, различать
• in lineв очереди
• lay it on the lineсказать ясно, не оставлять сомнений; недвусмысленно заявить
• lay something on the line / put something on the lineрисковать