Примеры в контексте "Line - Строка"
брит.[laɪn] амер.[laɪn]
Перевод
Примеры
Примеры: Line — Строка
-
That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate.
Это строка резонирует с тем, как Германия и Греция размышляют над своей общей судьбой.
-
Paragraph 25, last line, replace "technical specifications" by "drawings".
Пункт 25, последняя строка: вместо "технических параметров" читать "чертежей".
-
Paragraphs 33, first line, delete the text "It was announced at the fourth meeting that".
Пункт 33, первая строка: фразу "на четвертом совещании было объявлено, что" исключить.
-
Page 73, paragraph 2, line 5...
Страница 73, второй абзац, пятая строка...
-
And paragraph 4, line 7.
И четвертый абзац, седьмая строка.
-
Seventh word, line nine, verse nine.
Седьмое слово, девятая строка, стих номер девять.
-
The opening line of your novel... write it down.
Вступительная строка твоего романа... Запиши ее.
-
I don't think that last line is right.
Ќе уверен, что последн€€ строка верна.
-
That line was highlighted, by the way.
Кстати, эта строка была выделена маркером.
-
In these cases, each successive line should be padded with white space such that the .
В этом случае, каждая следующая строка должна быть дополнена пробелами так, чтобы оператор .
-
You'll see that dd deletes the current line of text.
Вы увидите, что будет удалена текущая строка текста.
-
Next line of code: make a stem.
Следующая строка кода: вырастить ствол.
-
It's a line from a poem by John Keats.
Это строка из поэмы Джона Китса.
-
The bathroom line was, like, a mile long.
Ванная была строка, как, в милю длиной.
-
Preamble, paragraph 6, second line, delete "made under".
Преамбула, пункт 6, вторая строка, исключить слова "введенных в соответствии с".
-
In the corner notation, the second line should read as above.
В тексте в левом углу страницы вторая строка должна гласить, как указано выше.
-
Paragraph 16, line 10 should read
Пункт 16, строка 10 (английского текста) читать:
-
The line about "self-protection" for cosmonauts opens cracks that might be abused; that measure does not seem necessary.
Строка по поводу «самообороны» космонавтов отрывает возможности для злоупотреблений; такая мера представляется излишней.
-
Page 28, fifth paragraph, first line
стр. 35, третий абзац, первая строка
-
The line with the chosen modifier would be highlighted in grey.
Строка с выбранным модификатором будет подсвечена серым цветом.
-
The line that contains function clearLoadingMessage(){is just the function signature.
Строка содержащая function clearLoadingMessage(){является всего лишь объявлением функции. Установка breakpoint в этом месте никогда не вызовет остановку дебаггера.
-
The command line is a very useful tool that allows you to test small script snippets quickly.
Командная строка является удобным инструментом, который позволяет быстро тестировать небольшие куски кода.
-
Nameservers are listed in/etc/resolv.conf, one per line.
DNS сервера перечислены в/etc/resolv.conf, строка за строкой.
-
This malloc line looks like a typo.
Думаю нам будет интересна строка с вызовом функции malloc.
-
After this a new line entitled "FREE SPACE" should appear under the selected disk.
После этого, на выбранном диске должна появиться новая строка «СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО».
Другие варианты перевода слова line
Все переводы слова lineСлово line в словаре
Line — Линия
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом line
- bottom lineсамое главное, существенное, важное
- draw the line at somethingустановить границы (дозволенного); провести черту, которую говорящий не собирается пересекать; решать остановиться на чем-либо
- draw the line between something and something elseразделять две вещи; отличать одно от другого; проводить границу, разграничить, различать
- in lineв очереди
- lay it on the lineсказать ясно, не оставлять сомнений; недвусмысленно заявить
- lay something on the line / put something on the lineрисковать
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово