| I'll have my own show, my own line of equipment. | У меня будет свое шоу и собственная линия оборудования. |
| Not if it's a para-analog line. | Нет, если это аналоговая линия. |
| I understand that your supply line has been compromised, and this is most unfortunate. | Я понимаю, что ваша линия поставок была нарушена, и это очень досадно. |
| Once the meaning of the first line is grasped the entire poem is understood. | Как только смысл первая линия захватывает вся поэма понял. |
| We'll establish a line of defence there. | Тогда будет создана новая оборонительная линия. |
| A line of defence that far north doesn't make any sense. | Оборонительная линия до сих пор не дала никакого эффекта. |
| You know, I just heard the Lexington line is out. | Знаешь, я только что услышал, что линия на Лексингтон закрыта. |
| It's all about angle, line, and how much you excite everybody. | Главное - угол, линия и то, как сможешь всех впечатлить. |
| Your polygraph is practically a straight line. | Ваш полиграф - практически прямая линия. |
| Everyone else knows where to draw the line, but Frankie Maddox... | Все знают, где находится линия, но Фрэнки Мэддокс... |
| The entire line must have fallen. | Наверное, вся линия вышла из строя. |
| Jeremy has a service, the apology line. | Джереми содержит сервис, линия для извинений. |
| The bright green line you see, that proves that the cocoa contains thallium. | Ярко-зеленая линия, которую вы видите, доказывает, что какао содержит таллий. Отравление. |
| [P.A. Continues] Dr. Marino, line one. | [Громкая связь] Доктор Марино, первая линия. |
| It's our best line of enquiry. | Пока это самая перспективная линия расследования. |
| We love the whole line, Mark. | Нам нравится вся линия, Марк. |
| There's a tan line where your wedding ring would be. | На месте обручального кольца линия от загара. |
| Creating a new line takes work and research. | Или новая линия, или разорение. |
| And this is the green line: labor demand. | И эта зелёная линия - спрос на рабочую силу. |
| Catfish do have a lateral line. | У сома действительно есть боковая линия. |
| The whims and caprices of our patrons is our line, Mr Perry. | Прихоти и капризы наших патронов - наша линия, м-р Перри. |
| Your line's crossed with a Chinese woman. | Твоя линия пересеклась с линией одной китаянки. |
| When the white line comes round, it jumps. | Когда приближается белая линия, они прыгают. |
| It's called an avoidance language, so you have your own, the natural line of language. | Он называется языком уклонения, так что у вас есть собственная, естественная линия речи. |
| So, this line, here... represents space. | Итак, вот эта линия символизирует пространство. |