| Some of you are getting in line twice. | Я знаю, что кое-кто из вас обходит вокруг казармы и второй раз становится в очередь. |
| Tell her to stand in line herself. | Скажи, чтобы она тогда сама встала в очередь. |
| People stood in line to see you. | Люди в очередь выстраивались, чтобы посмотреть на тебя. |
| The men are standing in line to sleep with Dolores. | Все эти мужики становятся в очередь, чтобы заняться любовью с Долорес. |
| The bathroom line wasn't that long. | Да ладно, очередь в туалет не была такой уж длинной. |
| You must stand in a line to buy the ticket. | Нужно встать в очередь, чтобы купить билет. |
| I thought this was the line for the bathroom. | Я думал это очередь в туалет. |
| There is a three-block line of people waiting for you. | На улице очередь в три квартала - все ждут тебя. |
| I have a long line of patients waiting outside. | У меня целая очередь пациентов ждёт на улице. |
| Tell 'em to get in line. | Скажите, пусть станут в очередь. |
| It's time to get in line for the movie. | Пора вставать в очередь за фильмом. |
| Excuse me, this is the line for the boy's bathroom. | Простите, но это очередь в мужской туалет. |
| There's a line behind us. | Смотри какая очередь за нами выстроилась. |
| If it comes to that, you'll have to get in line. | Если до этого дойдет, тебе придется занять очередь. |
| They didn't line up, they just crammed themselves near the main entrance. | Они не становились в очередь, а просто столпились у главного входа. |
| If you could all just form a single line, that would be swell. | Если вы все организуете очередь, это будет превосходно. |
| So get in line like everyone else. | Так что вставай в очередь как все. |
| It's 40 degrees out, line's halfway around the block. | Очередь в клуб до середины квартала. |
| Well, maybe you can say there's a long line. | Ты можешь сказать, что там была большая очередь. |
| The nacho line was right here all along. | Очередь за чипсами была прямо перед носом. |
| We're used to standing in line for dim-sum or sushi. | Для нас нормально стоять в очередь за дим самом или суши. |
| I will put you in the good line. | Я вас проведу в нужную очередь. |
| I'm going to get in line for some food. | Я собираюсь встать в очередь за едой. |
| There was a line for the mirror and I feel like I'm melting. | Там была очередь к зеркалу, и я почувствовала будто плавлюсь. |
| You! I want you out of that line. | Я хочу чтобы вы покинули очередь. |