| The finish line is within our view. | У нас в поле зрения уже маячит финишная прямая. |
| He was able to contact Brass and now they have a direct line of communication with the gunman. | Он смог связаться с Брассом и теперь у них есть прямая связь со стрелком. |
| I have a straight line on my spherical surface. | У меня на сферической поверхности есть прямая. |
| The screenshot shows the helpline, which indicates how the finished line will look. | Этот снимок экрана показывает вспомогательную линию, которая указывает, как будет выглядеть конечная прямая. |
| This derivation also requires that the line is not vertical or horizontal. | Эти выводы тоже требуют, чтобы прямая не была вертикальной или горизонтальной. |
| The familiar Euclidean geometry is not finite, because a Euclidean line contains infinitely many points. | Привычная Евклидова геометрия не конечна, поскольку евклидова прямая содержит бесконечно много точек. |
| Each point of the configuration belongs to four lines, and each line contains three points. | Каждая точка конфигурации принадлежит четырём прямым, а каждая прямая содержит три точки. |
| The plane and line are linear subspaces in R3, which always go through zero. | Плоскость и прямая являются линейными подпространствами в R3, которые всегда проходят через начало координат. |
| A straight line in hyperbolic n-space is modeled by a geodesic on the hyperboloid. | Прямая в гиперболическом n-пространстве моделируется геодезической на гиперболоиде. |
| The trivial case is simply a line through five points. | Тривиальный случай - прямая через пять точек. |
| Every line contains at least two distinct points. | Любая прямая содержит по меньшей мере две различные точки. |
| Thus we may assume that every line contains at least three of the points. | Таким образом, мы можем считать, что любая прямая содержит по меньшей мере три точки. |
| Each line contains three points, so in the language of configurations the Hesse configuration has the notation 94123. | Каждая прямая содержит три точки, так что на языке конфигураций конфигурация Гессе имеет запись 94123. |
| (L2) every line is incident to at least two points. | (L2) любая прямая инцидентна по меньшей мере двум точкам. |
| In this case, the shortest path is a straight line. | Таким образом, кратчайший путь теперь - прямая. |
| Yes, I have a clear line of sight. | Да, у меня прямая видимость. |
| The line and curve together form a meandric system. | Прямая и кривая вместе образуют меандровую систему. |
| So the central line associated with the orthocenter is the trilinear polar of the circumcenter. | Таким образом, центральная прямая, связанная с ортоцентром, является трилинейной полярой центра описанной окружности. |
| If the original curve passes through the center of inversion then the inverted curve will be a line. | Если исходная кривая проходит через центр инверсии, то инверсией будет прямая. |
| Reflections, or mirror isometries, denoted by FL, where L is a line in R2. | Отражения, или зеркальные изометрии, обозначаются FL (от английского «flip»), где L - прямая в R2. |
| The inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line. | По точкам перегиба на трех линиях строится прямая. |
| These Points are now joined by a straight line drawn between them on land. | В настоящее время прямая между этими точками проходит по суше. |
| The finish line is located in the middle of four of the best hospitals in New England. | Финишная прямая расположена на пересечение четырёх лучших госпиталей в Новой Англии. |
| All right, this is the finish line. | Все в порядке, это финишная прямая. |
| In this case a supporting line may be defined as a line which has common points with the boundary of the shape, but not with its interior. | В этом случае опорная прямая может быть определена как прямая, имеющая общие точки с границей фигуры, но не с внутренностью. |