| In Euclidean geometry, a straight line represents the shortest distance between two points. | В Евклидовой геометрии прямая линия представляет собой кратчайшее расстояние между двумя точками. |
| The line will be electrified from the outset. | Линия была электрифицирована с самого начала. |
| This line of development was discontinued however. | На этом данная линия развития прервалась. |
| The first horse tram line opened in Antwerp on May 25, 1873. | Первая линия конки в Антверпене открылась 25 мая 1873 года. |
| Behind Täsch the railway line initially continues to follow the course of the Mattervispa. | За Тишем железнодорожная линия продолжает следить за ходом Mattervispa. |
| Direct telephone line with readers of magazin "Moloko". | Прямая линия с читателями журнала «Молоко». |
| These first quality skins have a little marked spectral line. | У этих первоклассных шкур мало обозначена спектральная линия. |
| Imaginary line on which aligns the eye of all characters. | Воображаемая линия, на которой присоединяется глаз все символы. |
| Compact multifunctional line for production of milk products... | Компактная многофункциональная линия по производству молочных продуктов... |
| Let's note that the dynastic line Silvius going from Poseidon and Aeneas, it has been interrupted Romulus and Remus. | Отметим, что династическая линия Сильвиев, идущая от Посейдона и Энея, была прервана Ромулом и Ремом. |
| The man's line of the Roman tsars began to go from the Jupiter-Zeus-Japheth. | Мужская линия римских царей стала идти от Юпитера-Зевса-Иафета. |
| The line is constructed by connecting daily closing prices. | Линия строится путем соединения точек ежедневных цен закрытия. |
| No other price action must break the trend line between the two points. | Между этими двумя точками линия тренда не должна пересекаться с какими-либо другими ценами. |
| A red dot indicates the beginning point of your shape, and a yellow line connects to it as you move the mouse. | Красная точка обозначает начальную точку фигуры, а желтая линия присоединяется к фигуре при перемещении мыши. |
| The white line in the middle shows the point in time where LABORAS signals, scores and video are synchronized. | Белая линия в середине показывает момент времени, когда сигналы LABORAS, оценка поведения и видео синхронизируются. |
| In Salavat at enterprise IK-4 the line on manufacture of thin-walled drums is started up. | В Салавате на предприятии ИК-4 пущена линия по производству тонкостенных барабанов. |
| The first line ensures that the bash shell is used for the script to run. | Первая линия обеспечивает Баш оболочка используется для запуска скрипта. |
| The second line has been started up in the end of May of current year. | Вторая линия была пущена в конце мая текущего года. |
| The new line of packing will allow to accelerate considerably process, to raise productivity and to increase volume of selling of production. | Новая линия упаковки позволит значительно ускорить процесс, повысить производительность и увеличить объем сбыта продукции. |
| One more Italian chicken embryo infection line was installed and number of workers in this shop was increased. | Установлена еще одна итальянская линия заражения куриных эмбрионов, увеличено количество сотрудников на данном участке. |
| At present, construction of the factory is over and its production line is being tested. | Сейчас, постройка завода завершена и производственная линия проходит тестирование. |
| After reconstruction, just one line is expected to produce up to 1.2 mln tons per year. | После реконструкции только одна линия будет выпускать цемента до 1,2 миллиона тонн в год. |
| In sacral geometry the direct line is considered men, and a curve - female. | В сакральной геометрии прямая линия считается мужской, а кривая - женской. |
| Here you will find the underground station of line A and stop of tram No. | Здесь находится станция метро (линия А) и остановка трамвая Nº 11. |
| Here, the front line was stabilized until the summer of 1942. | Здесь линия фронта стабилизировалась до лета 1942 года. |