| (b) Implementation of results-based management and budgeting. This recommendation has been partially implemented and is a key aspect of the UNDP strategic plan 2008-2011, as approved by the Executive Board. | Ь) внедрение управления, ориентированного на конкретные результаты, и системы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты: эта рекомендация была частично выполнена, и соответствующие меры являются одним из основных аспектов утвержденного Исполнительным советом стратегического плана ПРООН на 2008 - 2011 годы. |
| Implementation of Mission stock ratios to minimize the level of excess inventory, a first-in-first-out commodity distribution strategy and development of acquisition plans based on actual consumption rates and stockholding | Внедрение норм запасов в Миссии в целях сведения к минимуму объема избыточных запасов, осуществление стратегии расходования запасов в порядке их получения, а также разработка планов закупок с учетом фактических темпов потребления и накопления запасов |
| Implementation of the organizational resilience management system is being carried out by the appointed project managers and focal points from Headquarters, offices away from Headquarters and representatives from the agencies, funds and programmes, and by a system-wide, online community. | Внедрение системы обеспечения организационной жизнеспособности осуществляется назначенными руководителями проектов и координаторами из Центральных учреждений и отделений за пределами Центральных учреждений, представителями учреждений, фондов и программ, а также широким кругом специалистов по всей системе в онлайновом режиме. |
| Implementation of calories-based ordering system as compared to quantity-based ordering, which will lead to a reduction in overall mission rations cost | Внедрение системы заказа пайков на основе их калорийности, а не количества продуктов в них, что приведет к уменьшению общей стоимости пайков для миссии |
| Implementation of the enhanced vehicle maintenance practice programme through the establishment of additional safety inspections for high-mileage vehicles in good condition resulting in increased life expectancy of light vehicles from 6 or 7 years, according to the standard cost manual, to 8 years | Внедрение системы более тщательного технического обслуживания автотранспортных средств за счет проведения дополнительного осмотра находящихся в хорошем состоянии автотранспортных средств с большим пробегом на предмет их соответствия требованиям безопасности в целях продления срока эксплуатации легких автомобилей с 6 - 7 лет (согласно Руководству по нормативным издержкам) до 8 лет |
| Implementation of an electronic movement of personnel system, which will result in much faster and more efficient processing of movement of personnel requests, a more accurate flight booking system and improved management control of financial claims by staff | Внедрение системы электронного контроля за передвижением персонала, что позволит гораздо быстрее и эффективнее обрабатывать заявки персонала на поездки, точнее бронировать авиабилеты и обеспечивать более строгий административный контроль за операциями по рассмотрению финансовых требований персонала. |
| Implementation of the Inspira e-performance tool | Внедрение электронной оценки служебной деятельности в рамках кадровой системы «Инспира» |
| Enterprise Budgeting Application-Consultancy IPSAS implementation | Внедрение Международных стандартов учета в государственном секторе |