Примеры в контексте "Implementation - Внедрение"

Перевод

Примеры

Примеры: Implementation — Внедрение

• Development, implementation and after-sale service of software for up-to-date distributed information systems.

  Разработка, внедрение и послепродажное обслуживание программного обеспечения современных распределенных информационных систем.

• The added value can come from professional services such as integrating, customizing, consulting, training and implementation.

  Добавочная стоимость может создаваться с помощью таких профессиональных сервисов как системная интеграция, консалтинг, обучение и внедрение.

• Gold medal for development and implementation of Automatic...

  Золотая медаль за разработку и внедрение Автоматизированной...

• The Management is responsible for the correct understanding, implementation and maintenance of the company's policy among the personnel at all levels.

  Руководство несет ответственность за правильное понимание, внедрение и поддержание политики на всех уровнях компании.

• Design and implementation of location and situation based services for a pervasive mobile adventure game.

  Проектирование и внедрение локационных и ситуационных сервисов для проникающей мобильной приключенческой игры.

• SynConsult starts SAP implementation at Helios Company.

  SynConsult начинает внедрение SAP в компании Helios.

• President Ma announced in January 2011 that the government would begin the phased implementation of a twelve-year compulsory education program by 2014.

  Президент Ма Инцзю в январе 2011 года объявил, что правительство начнёт поэтапное внедрение двенадцатилетней программы обязательного образования к 2014 году.

• However, it is critical to understand that the efficient implementation of systems described by the actor model require extensive optimization.

  Однако, важно понимать, что эффективное внедрение систем, описываемых моделью акторов, требует расширенную оптимизацию.

• The implementation of robots into Fleury Michon has been a success.

  «Внедрение роботов на производстве Fleury Michon с успехом себя оправдало, - продолжает Лоран.

• It represents the first major implementation of the Universal Core v2.0, a federal information sharing initiative.

  Этот проект представляет собой первое крупное внедрение инициативы Universal Core v2.0, федеральной системы обмена данными.

• 2010.04.30: Information system development and implementation for the State and municipal services center.

  2010.04.30: Разработка и внедрение информационной системы для центра оказания Государственных и муниципальных услуг.

• In July 2013, he published an analysis and implementation of "Master Key" vulnerabilities for Android.

  В июле 2013 года он опубликовал анализ и внедрение уязвимости в Android под названием «Мастер-ключ».

• To take forward implementation and usage of free software in school education, academics and higher education.

  Внедрение и использование свободного программного обеспечения в школах и высших учебных заведениях.

• The Presidential memorandum also designated the National Archives as responsible for overseeing and managing the implementation of the new CUI framework.

  Президентский меморандум также назначил Национальное архивное управление в качестве ответственного за внедрение концепции CUI в делопроизводство.

• The implementation of the system has led to shorter clearance time, strengthened customs controls and increased revenue collected by customs.

  Внедрение системы привело к сокращению времени прохождения таможенной очистки, усилению таможенного контроля и увеличению средств, собираемых таможенными органами.

• It looked forward to seeing the gradual implementation of the system.

  Она надеется увидеть постепенное внедрение этой системы в прак-тику.

• Pilot implementation of the system is planned in one of the production cars.

  Пилотное внедрение системы запланировано в одном из серийных автомобилей.

• In addition, it has become apparent that estimates for implementation of the system, particularly for user training, were inadequate.

  Кроме того, стало очевидно, что выделяемых по смете средств на внедрение системы, в частности на обучение пользователей, недостаточно.

• The Department will undertake the progressive implementation of the System in close cooperation with the regional commissions and the Secretariat.

  Департамент будет осуществлять поэтапное внедрение этой системы в тесном сотрудничестве с региональными комиссиями и Секретариатом.

• The development and implementation of integrated environmental and economic accounting will provide new tools for monitoring in this field.

  Разработка и внедрение комплексной системы учета экологических и экономических данных обеспечат новые возможности для осуществления контроля в этой области.

• UNHCR has started activities designed to strengthen the procurement processes, including the implementation of a computerized system for the management of procurement in regional offices.

  УВКБ начало проведение мероприятий, направленных на совершенствование процедур закупки, включая внедрение компьютеризованной системы управления закупками в региональных отделениях.

• The General Assembly approved the implementation of IMIS at an estimated cost of $28 million at 1988 rates.

  Генеральная Ассамблея утвердила смету расходов на внедрение ИМИС в размере 28 млн. долл. США по расценкам 1988 года.

• In the light of these considerations, the various cost elements of the implementation and operation of the network were reviewed.

  Различные компоненты расходов на внедрение и эксплуатацию сети были проанализированы в свете этих соображений.

• There should also be benefits from the implementation of IMIS.

  Выгоду должно принести также внедрение ИМИС.

• In most countries the implementation of structured environmental management in companies remains voluntary.

  В большинстве стран внедрение компаниями структурированной системы управления природопользованием по-прежнему носит добровольный характер.

Другие варианты перевода слова implementation

• Осуществление
• Выполнение
• Реализация
• Применение
• Проведение
• Соблюдение
• Исполнение
• Достижение
• Переход
• Создание
• Претворение
• Введение

Слово implementation в словаре

Implementation — Реализация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова