Примеры в контексте "Gentlemen - Господа"

Перевод

Примеры

Примеры: Gentlemen — Господа

• Have you gentlemen seen anything unusual this evening?

  Вы, господа, что-нибудь необычное сегодня ночью видели?

• These gentlemen are here to do the same.

  Эти господа здесь, чтобы сделать то же самое.

• Ladies, gentlemen, today we are given an opportunity to help mankind.

  Дамы и господа, сегодня нам предоставляется возможность помочь человечеству.

• Those gentlemen you speak of, they'll no longer be a problem.

  Господа, о которых вы сказали, больше вас не побеспокоят.

• Dr Truscott, gentlemen, good morning.

  Доктор Трэскотт, господа, доброе утро.

• Come on, gentlemen, we're having a party.

  Ну, будет вам господа, у нас ведь праздник.

• Speaking of vanity, there's a hat, now, gentlemen.

  Кстати о тщеславии, господа, прибыла шляпка.

• I didn't realise we had an appointment, gentlemen.

  Не знал, что у нас назначена встреча, господа.

• Now walk backward slowly as possible, gentlemen.

  Теперь идите назад, как можно медленнее, господа.

• I'm going to tell you gentlemen something that does not leave this room.

  То, что я вам расскажу, господа, не должно выйти за стены этой комнаты.

• You gentlemen realize the magnitude of this job?

  Господа, вы должны понимать, насколько это сложная задача.

• Yes, gentlemen, a thousand guilders.

  Да, господа, тысячу гульденов.

• Keep each other apprised, gentlemen.

  Держите друг друга в курсе, господа.

• So, ladies, gentlemen, multisex, undecided or robot, my name is Cathica Santini Khadeni.

  Итак, дамы, господа, многополые, неопределившиеся и роботы, меня зовут Катика Сантини Кадени.

• Well, gentlemen, it seems you made the front page again.

  Что ж, господа, похоже, вы опять попали на первую страницу.

• Tell him, "Tomorrow." Now, gentlemen...

  Скажите ему, пусть подождет до завтра. А сейчас, господа...

• No offence, gentlemen, but you have a reputation.

  Не обижайтесь, господа, но у вас особая репутация.

• Ladies, gentlemen, dress sharply.

  Дамы, господа, оденьтесь эффектно.

• ! Well, gentlemen, sometimes being a big Hollywood star has its advantages.

  Что ж, господа, иногда есть свои плюсы в том, что ты голливудская звезда.

• Not that these gentlemen are desperate.

  Не то чтобы эти господа в отчаянии.

• Get his good side, gentlemen.

  Поймайте его хороший ракурс, господа.

• CHIBS: I would just stay focused on your guns, gentlemen.

  Я бы на вашем месте сосредоточился на пушках, господа.

• You have strange mores in Princeton, gentlemen.

  Странные манеры в этом вашем Принстоне, господа.

• With all due respect, gentlemen, it's already been done.

  Со всем уважением, господа, но все уже сделано.

• I dare say we have the right man, gentlemen.

  Я полагаю, мы нашли нужного нам человека, господа.

Другие варианты перевода слова gentlemen

• Джентльмены
• Джентельмены
• Джентльменов
• Джентльмен
• Джентльмена
• Господ
• Джентльменами
• Джентльменам
• Господам
• Джентельменов
• Месье
• Синьоры