Примеры в контексте "Gentlemen - Джентельмены"

Перевод

Примеры

Примеры: Gentlemen — Джентельмены

• Well, gentlemen, to business.

  Что ж, джентельмены, а теперь о делах.

• Starting with taking you two gentlemen on a tour.

  Начнет с того, что возьмет вас, джентельмены, на прогулку.

• Welcome to Marquis Jet, gentlemen.

  Добро пожаловать в "Самолеты Маркиза", джентельмены.

• Now, gentlemen you have learned the number one truth.

  Вот, джентельмены, вы познали главную истину.

• Well, I think, gentlemen, we're finished here.

  Думаю, джентельмены, мы закончили.

• Now, let's take a look at what you gentlemen have cr eated.

  А теперь давайте посмотрим джентельмены, что вы тут нам сотворили.

• Welcome to my ristorante, gentlemen.

  Добро пожаловать в мой ресторан джентельмены.

• Well, thank you for your hospitality, gentlemen.

  Что ж, благодарю за гостеприимство, джентельмены.

• Well, gentlemen... it has been an honour... and a privilege.

  Ну, джентельмены... это было честью... и привилегией.

• I don't have a million bucks, gentlemen.

  Джентельмены, у меня нет миллиона баксов.

• Save the roughhouse for your own time, gentlemen.

  Оставшееся время используем для яростных ссор джентельмены.

• Are you sure I can't offer you gentlemen luncheon?

  Вы уверены, что я не могу предложить вам ланч, джентельмены?

• I trust you gentlemen have reviewed the material in preparation for today.

  Надеюсь, джентельмены, вы хорошо подготовились к завтрашнему дню.

• Apparently, these gentlemen are free thinkers.

  Очевидно, что эти джентельмены - свободные мыслители.

• Larry, some gentlemen to see you.

  Ларри, эти джентельмены хотят тебя видеть.

• I couldn't take that, gentlemen.

  Я не могу принять это предложение, джентельмены.

• However, if it's agreeable to you gentlemen, it's a deal.

  Однако, я согласен, если эта сделка устраивает вас джентельмены.

• Why, gentlemen, you know I've always said that a man should stick to his line.

  Джентельмены, вы знаете, я всегда говорил, что человек должен делать свое дело.

• Now if you gentlemen have any more questions... speak to my lawyer.

  А теперь, если у вас ещё вопросы, джентельмены, поговорите с моим адвокатом.

• So, gentlemen, you are free to leave.

  Так что, джентельмены, вы свободны.

• So, gentlemen, areweready for our close-ups?

  Ну, джентельмены, мы готовы к нашим крупным планам?

• Interesting gentlemen don't necessarily come in there all the time.

  Порядочные джентельмены не каждый день там появляются.

• There's nothing new to report, gentlemen.

  Ничего нового чтобы сообщить, джентельмены.

• Now, this, gentlemen, is the catalyst.

  Так, это, джентельмены, катализатор.

• No, gentlemen, I need you to find some transport.

  Нет. Джентельмены, найдите какой-нибудь транспорт.

Другие варианты перевода слова gentlemen

• Господа
• Джентльмены
• Джентльменов
• Джентльмен
• Джентльмена
• Господ
• Джентльменами
• Джентльменам
• Господам
• Джентельменов
• Месье
• Синьоры