| It is the gentlemen who have hundreds of years. | Это синьоры, которым сотни лет. |
| Good gentlemen, give me leave to speak. | О, разрешите все сказать, синьоры! |
| Well, gentlemen, we can't wait any longer. | Что ж, синьоры, мы больше не можем ждать. |
| Gentlemen, I have two separate bids. | Ладно, синьоры, у меня два отдельных предложения. |
| Gentlemen: today's economic situation is having a negative impact on our company. | Синьоры... нынешняя экономическая ситуация плохо сказывается на нашей компании. |
| Gentlemen, I hope you appreciate the new situation. | Синьоры, надеюсь вы оценили нововведение. |
| Gentlemen, she's been pulling our legs | Что ж, дорогие синьоры, она нас обманула. |
| Gentlemen, shall we rescind the fines on these rascals? | Что скажете, синьоры? Снимем штрафы с этих "негодяев"? |
| Gentlemen, I hope you like the novelty of all being gathered here together, somewhat American-style! | Синьоры, надеюсь вы оценили нововведение. Мы тут собрались... как американцы! |
| Gentlemen, can any of you tell me where I may find young Romeo? | Синьоры, кто мне скажет, где мне найти молодого Ромео? |
| You are right, gentlemen. | Вы правы, синьоры. |
| Please, get down, gentlemen! | Прошу сходить, синьоры. |
| One moment, gentlemen. | Вы правы, синьоры. |
| Good evening, gentlemen. | Добрый вечер, синьоры. |
| You are welcome, gentlemen. | Добро пожаловать, синьоры! |
| By heaven, I do not, I do not, gentlemen! | Клянусь всевышним, я не лгу, синьоры! |
| Gentlemen, a word with one of you. | Синьоры, добрый день! |
| Gentlemen, what will you have? | Что будете заказывать, синьоры? |
| Gentlemen, please be seated. | Синьоры, прошу садиться. |
| Gentlemen, good day. | Синьоры, добрый день. |
| Gentlemen, good den. | Синьоры, добрый день. |
| Gentlemen, the prince expressly hath Forbidden bandying in Verona streets. | Синьоры, примиритесь! Герцог запретил на улицах Вероны столкновенья. |
| Gentlemen, there's a servant of some visiting Signor. He wants to see you personally. | Синьоры, там внизу пришёл слуга от одного приезжего, к вам лично. |
| Ladies, gentlemen, signore, signori | Дамы, господа, синьоры, синьёры |
| Here I am, gentlemen! | Синьоры, синьоры, смотрите, я намного лучше! |