Примеры в контексте "Gentlemen - Джентльменов"

Перевод

Примеры

Примеры: Gentlemen — Джентльменов

• Stop anyone suspicious... including well-dressed gentlemen.

  Останавливать любого подозрительного человека, включая хорошо одетых джентльменов.

• I meant gentlemen wearing hats indoors.

  Я про джентльменов сидящих в помещении в шляпах.

• Well, I'm supposed to be grilling these gentlemen.

  Я должен допрашивать с пристрастием этих джентльменов.

• I'm sure one of these gentlemen can put you in touch with him.

  Уверен, один из этих джентльменов может помочь вам с ним связаться.

• St. Clare, we're amongst gentlemen here.

  Сан Кляр, мы же среди джентльменов.

• I'll admit I was taken aback when you added two gentlemen roommates.

  Признаюсь, что я была озадачена, когда ты добавила двух джентльменов соседей.

• You will confess everything and then you will be hanged like gentlemen, at sunrise.

  Вы исповедуетесь во всех своих грехах, и вас повесят, как джентльменов, на восходе.

• But fastest to our gentlemen's hearts already.

  Но так быстро завоевавшей сердца наших джентльменов.

• This used to be a gentlemen's game.

  Раньше мое дело было профессией джентльменов.

• Hello. This drink is for you, from those gentlemen over there.

  Этот напиток для тебя, вот от тех джентльменов.

• The security of England depends on gentlemen being allowed to live peaceably in their homes as decent landlords and masters.

  Безопасность Англии зависит от джентльменов, спокойно живущих в своих домах в качестве порядочных лордов и господ.

• I know some of those gentlemen, spirit.

  Я знаю этих джентльменов, Дух.

• We can count on these gentlemen.

  Мы можем положиться на этих джентльменов.

• We asked the kind gentlemen here, but they can't help us.

  Мы спросили этих добрых джентльменов, но они не знают.

• You can only choose two of these three gentlemen to be in next week's finale.

  Лишь двое из этих джентльменов пройдут в финал.

• Last summer I was asked to head up a team to build up a case against these two "gentlemen".

  Прошлым летом мне предложили возглавить спецгруппу по расследованию дела в отношении этих двух "джентльменов".

• We say it's from the two gentlemen in the corner.

  Скажем, что он от двух джентльменов в углу.

• I and this painting accuse you gentlemen of being responsible... for the painting's major sound, a musket shot.

  Эта картина возлагает на джентльменов ответственность за то, что основной звук этой картины - выстрел из мушкета.

• You do know that both gentlemen are being released today.

  Ты ведь знаешь, что обоих джентльменов сегодня выписывают.

• And I ran those East Baltimore gentlemen off.

  И я прогнал тех джентльменов из Восточного Балтимора.

• Let me know when your gentlemen's club is open to women.

  Дайте мне знать, когда ваш клуб джентльменов откроется для женщин.

• Will the following gentlemen please stand?

  Прошу встать тех джентльменов, которых я назову.

• Answer: because The Crab Shed is a place for gentlemen.

  Ответ- потому что "Пристанище краба" - место для джентльменов.

• Mr Weston, Clemence does not... respond to gentlemen suitors.

  Мистер Вестон, Клеманс не... поддается просьбам джентльменов.

• There's some gentlemen to see you, sir.

  К вам несколько джентльменов, сэр.

Другие варианты перевода слова gentlemen

• Господа
• Джентльмены
• Джентельмены
• Джентльмен
• Джентльмена
• Господ
• Джентльменами
• Джентльменам
• Господам
• Джентельменов
• Месье
• Синьоры