Примеры в контексте "Gentlemen - Господа"

Перевод

Примеры

Примеры: Gentlemen — Господа

• No time for business, gentlemen.

  Господа, это не время разговоров о работе.

• Right, gentlemen, once again.

  Прошу вас, господа, еще раз с того же места.

• Which will affect you gentlemen as majority shareholders.

  Что повлияет на вас, господа, как основных акционеров.

• Thank you, gentlemen, for letting me attend.

  Благодарю вас господа, за то, что позволили мне принять участие.

• Think of yourselves as butterflies, gentlemen and our guests as flowers.

  Господа, представьте, что вы - бабочки, а наши гости - цветы.

• Enjoy your ride downtown, gentlemen.

  Наслаждайтесь вашей поездкой в центр города. господа.

• You gentlemen forget who I work for.

  Вы, господа, забываете, на кого я работаю.

• Sorry to keep you waiting, gentlemen.

  Извините за то, что заставила вас ждать, господа.

• Almost half the entire British fighter force, gentlemen.

  А это, господа, между прочим, почти половина истребительной авиации Британии.

• Okay, all you gentlemen can leave.

  Хорошо, все вы, господа, можете выйти.

• Thanks for joining us, gentlemen.

  Спасибо, что присоединились к нам, господа.

• Well, gentlemen, tonight Mike Dexter will know humiliation.

  Что ж, господа, сегодня Майк Декстер узнает, что такое позор.

• But gentlemen, this is really...

  Ты - да. Но, господа, как же...

• If you gentlemen will excuse me.

  А теперь, господа, прошу извинить меня.

• These, gentlemen, are £2,000 bundles.

  Вот, господа... пачки по две тысячи фунтов каждая.

• Fingers on buzzers, please, lady and gentlemen.

  Зачем ты ходил в школу? Пальцы на кнопки, дамы и господа.

• But an extraordinary achievement, gentlemen.

  Но что за... необыкновенное достижение, господа.

• Another totally different result there, gentlemen.

  Новый ни на что не похожий результат, господа.

• Every man for himself, gentlemen.

  Иными словами, каждый за себя, господа.

• Can I get you gentlemen some lube.

  Господа, могу ли я предложить вам немного смазки.

• These gentlemen come from the university.

  Эти господа из университета, они хотят поговорить с тобой.

• Sorry to keep you gentlemen waiting.

  Простите, господа, что заставил вас ждать...

• The game is blackjack, gentlemen.

  Мы играем в "блэк-джек", господа.

• We all struggle spiritually, gentlemen.

  В душе мы все ведем борьбу, господа.

• I'm a conservative man, gentlemen.

  Я консервативный человек, господа, но говорю вам, наши неприятности позади.

Другие варианты перевода слова gentlemen

• Джентльмены
• Джентельмены
• Джентльменов
• Джентльмен
• Джентльмена
• Господ
• Джентльменами
• Джентльменам
• Господам
• Джентельменов
• Месье
• Синьоры