Примеры в контексте "Gentlemen - Сеньоры"

Перевод

Примеры

Примеры: Gentlemen — Сеньоры

• Unfortunately, dear gentlemen, I have bad news.

  Ахм, к сожалению, уважаемые сеньоры, я должен вас огорчить.

• Get used to the food, gentlemen.

  Так что привыкайте к еде, сеньоры.

• Well, gentlemen, now the fun begins.

  Хорошо, сеньоры, а теперь о приятном!

• Gentlemen, I want to be loud and clear.

  Сеньоры, я хочу быть предельно ясным.

• Gentlemen, let me give you my blessings.

  Сеньоры, позвольте мне благословить Вас.

• Gentlemen, the Southern Cross is the most sublime symbol...

  Сеньоры, Южный Крест - самый возвышенный символ...

• Gentlemen, this meeting has been very useful.

  Сеньоры, эта встреча была очень полезной.

• Gentlemen... all he has said is lies.

  Сеньоры всё, что он сказал - ложь.

• Gentlemen, we will be praised from those in high places, I promise.

  Сеньоры, обещаю, что нас одобрят в высших эшелонах власти.

• Gentlemen, are you asking why a politician in this country carries a weapon?

  Сеньоры, вы спрашиваете, зачем политику в этой стране оружие?

• Gentlemen, we can't tell you what's happening in Manila,

  Сеньоры, я не могу сказать вам что происходит в Маниле,

• Gentlemen, you have to do something for my daughter and I, please understand

  Сеньоры... Вы должны что-то сделать, ради моей дочери и меня, пожалуйста, поймите.

• Play on, gentlemen.

  Продолжайте развлекаться, сеньоры.

• Good evening, gentlemen.

  Добрый вечер, сеньоры.

• Even with you, gentlemen!

  Даже с вами, сеньоры!

• And therefore all of you, gentlemen!

  Даже с вами, сеньоры!

• End of the line gentlemen

  Конечная остановка, сеньоры.

• Keep silent, gentlemen.

  Сохраняем тишину, сеньоры.

• All right, gentlemen.

  Что ж, сеньоры.

• [on recording] Good morning, gentlemen.

  Доброе утро, сеньоры.

• Gentlemen, let us take a minute to reflect...

  Сеньоры, минуту медитации.

• Gentlemen, this meeting is over.

  Сеньоры, собрание закончено.

• Gentlemen, our meeting is concluded.

  Сеньоры, наша встреча завершена.

• Gentlemen, it's midnight!

  Сеньоры, уже полночь!

• Gentlemen, thanks for your cooperation.

  Сеньоры, благодарю за содействие.

Другие варианты перевода слова gentlemen

• Господа
• Джентльмены
• Джентельмены
• Джентльменов
• Джентльмен
• Джентльмена
• Господ
• Джентльменами
• Джентльменам
• Господам
• Джентельменов
• Месье