Thought it'd be easier to accept. |
Думал, это будет легче принять. |
But you called a meeting, which made it that much easier. |
Но ты созвала собрание, которое сделало все намного легче. |
This feels better, and it's easier. |
Это даже лучше, так легче. |
I can buy that easier than I can the government. |
В это мне легче поверить, чем в связь с правительством. |
It is easier to say no to dessert than to pretend you don't eat. |
Легче отказаться от десерта, чем притворяться, что не ешь совсем. |
I've had easier cage fights than that. |
В некоторых рукопашных драках было легче. |
It was easier than it looked. |
Себя. Это легче, чем кажется. |
It's easier to talk about a hysterectomy than a heart condition. |
Легче говорить о гистерэктомии чем болезни сердца. |
Well, if we cut off her resources, she'll be easier to find. |
Если мы ограничим её ресурсы, её будет легче найти. |
It was just so much easier when you were little and you would tell me everything. |
Просто мне было гораздо легче, когда ты был маленьким и всё мне рассказывал. |
Each day is just a little bit easier. |
С каждым днём мне все легче. |
Something that might make life a little easier. |
Иногда это может сделать жизнь чуть легче. |
It will be easier to explain after I show you this. |
Будет легче объяснить, после того, как я покажу тебе это. |
It'll be easier to explore Rafael's potential with him out of the way. |
Будет легче изучить потенциал Рафаэля, Если он не будет мешать. |
Cristina, it would not have been easier. |
Кристина, от этого бы легче не стало. |
Couldn't you have picked a Danish one? It's easier to say. |
Жаль, что Вы не выбрали датского, было бы легче выговаривать. |
Stones are much easier to wear than earth. |
Носить камни гораздо легче чем землю. |
Sometimes you see a family member in distress, and it makes it easier. |
Иногда смотришь на подавленного члена семьи и становится легче. |
Mica, tuck your shirt behind your knife so it's easier to grab. |
Мика, заправь футболку под нож, так его легче будет достать. |
It would make my life a lot easier. |
Мне было бы гораздо легче жить. |
Keep still, it'll be easier. |
Сиди спокойно, тебе же будет легче. |
Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier. |
Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу. |
It'd be easier if we had a gun of some... |
Было бы легче, если бы у нас было какое-нибудь оружие... |
And I'm here to make your jobs easier. |
И я здесь, чтобы сделать работу легче. |
That's good, it'll make him easier to I.D. |
Отлично, легче будет его узнать. |