Примеры в контексте "Easier - Полегче"

Перевод

Примеры

Примеры: Easier — Полегче

• And Danny finds he can book Lou a little easier.

  И Дэнни обнаруживает что пристроить Лу становится немного полегче.

• Alright, I'll give you something easier.

  'орошо, € спрошу кое-что полегче.

• Well, maybe you guys should look for easier jobs.

  Ну, наверно вы ребята должны поискать себе работы полегче.

• You could have gone easier on him.

  С ним можно было и полегче.

• She thinks all these servants will make my life easier.

  Она думает, что с этой прислугой мне полегче.

• Killing these will be so much easier than exterminating those ponies.

  Убить её будет полегче, чем вырезать тех пони.

• Maybe we should start with something easier.

  Возможно, нам стоит начать с чего-то полегче.

• I just wish you would have let her down a little easier.

  Я только хотела чтобы ты отшил ее немного полегче.

• That will probably make it a little easier to live out east.

  Теперь на Востоке станет немного полегче.

• You know, you could go easier on him.

  Знаешь, ты мог бы быть с ним полегче.

• Bea, there's easier work you can do, you know.

  Знаешь, ты можешь заняться чем-нибудь полегче.

• Thall be a lot easier to do without the two most wanted on board.

  Это будет полегче, когда на борту нет двоих в федеральном розыске.

• You could have made it easier on me.

  Ты мог быть полегче со мной.

• I miss him, but it's getting easier.

  Мне его не хватает, но уже становится полегче.

• We just play these games to make life a little easier.

  Мы играем в эти игры, чтобы сделать жизнь чуть-чуть полегче.

• But the good news is I think I found an easier path.

  Хорошая же - думаю, я нашла путь полегче.

• Why? - If I make sure she's having fun it might make my life easier.

  Может, я посмотрел бы ей в глаза, насмешил её, она бы хорошо провела время, - может, это сделало бы мою жизнь полегче.

• But next time a bit easier, a?

  Отлично, сынок, отлично, только в следующий раз полегче.

• Couldn't you have chosen something a bit easier?

  Ты не мог выбрать что-нибудь чуть полегче?

• Are you sure you wouldn't want something a little easier to handle?

  Ты точно ничего не хочешь что-нибудь полегче, чтобы справляться?

• I just wish Miss Lauren was a little easier, you know?

  Я бы просто хотел, чтобы с мисс Лорен было бы чуть полегче.

• "Charlotte, that's an easier name."

  "Шарлотта - это имя полегче."

• Well, it has to be easier now that the cat's out of the bag.

  Сейчас тебе будет полегче, раз уж тайное стало явным.

• I work hard all my life, and as soon as it is getting easier.

  Стоило жизни стать полегче, а смерть уже тут как тут.

• No, I'm not saying you have to turn her away, but you could go easier on her.

  Нет, я не говорю, что ты должна ее выгонять, но ты бы могла быть с ней полегче.

Другие варианты перевода слова easier

• Легче
• Простой
• Лёгкий
• Упрощение
• Удобнее
• Более легкий
• Задачу
• Облегчается
• Более простым
• Более легким
• Более легкой
• Более легкого