| In 1894, Kálmán Kandó developed high-voltage three phase alternating current motors and generators for electric locomotives; he is known as the father of the electric train. | В 1894 году Кандо разработал высоковольтные трехфазные двигатель и генератор переменного тока для электровоза, став известным как «отец электропоезда». |
| In 1993, a searchable database of awards information was developed by Al von Ruff. | В 1993 году Эл фон Рафф разработал базу данных для премий с возможностью поиска по ней. |
| In the 1970s, he developed a plan to build human settlements in outer space, including a space habitat design known as the O'Neill cylinder. | В 1970 он разработал план строительства космических поселений, в том числе дизайн космической станции, известной как цилиндр О'Нилла (Остров III). |
| In 1926, Kenworth developed a chassis specifically for school and transit bus operators, known as the BU. | К 1926 году «Kenworth» разработал шасси специально для школьных и междугородних автобусов, известных под индексом «BU». |
| In 1702, Gottfried Wilhelm Leibniz developed logic in a formal, mathematical sense with his writings on the binary numeral system. | В 1703 году Готфрид Вильгельм Лейбниц разработал формальную логику, математический смысл которой описан в его трудах и заключается в сведении логики к бинарной системе счисления. |
| Zaritsky developed a painting style known as "lyrical abstraction." | Зарицкий разработал новый стиль живописи - «лирический абстракционизм». |
| During his thesis studies at Bristol, Gascoigne developed a diffraction theory of the Foucault test that is used for evaluating the shape of large telescope mirrors. | В процессе написания диссертации Гаскойн разработал дифракционную теорию теста Фуко, который используется для оценки формы зеркал больших телескопов. |
| Katims developed About a Boy, a 2014 TV series based on the novel of the same name, for NBC. | Катимс разработал «Моего мальчика», сериал 2014 года, основанный на одноимённом романе, для канала NBC. |
| To combat this, phytoplankton have developed density changing mechanisms, by forming vacuoles and gas vesicles or by changing their shapes to induce drag, slowing their descent. | Чтобы бороться с этим, фитопланктон разработал механизм изменения плотности путём формирования вакуоли и газовых пузырьков, или изменяя их форму, чтобы вызвать сопротивление, замедляя спуск. |
| In the movie, S.H.I.E.L.D. developed a satellite dubbed Shield 1 that was capable of locating vibranium on Earth. | В фильме Щ.И.Т. разработал спутник, получивший название «Щ.И.Т. 1», способный находить Вибраниум на Земле. |
| Kress came to Vienna in 1873, where he developed the first modern delta-flying hang glider in 1877. | Кресс приехал в Вену в 1873 году, где он разработал первый современный дельтаплан в 1877 году. |
| In the thesis and several subsequent publications, Weiss has developed a scheme of canonical quantization of field theories, in particular, he generalized commutation relations for the field variables. | В диссертации и нескольких последующих публикациях Вайсс разработал схему канонического квантования в теории поля, в частности получил обобщённые коммутационные соотношения для полевых переменных. |
| In 2006, Daniel Marhely developed the first version of Deezer, called Blogmusik, in Paris. | В 2006 году в Париже Даниэль Марели (Daniel Marhely) разработал первую версию Deezer, названную Blogmusik. |
| Andræ developed a system of what is now called the single transferable vote (STV), which was used in Danish elections from 1855. | Андре разработал систему, которая сейчас называется Система единого переходящего голоса, которая применяется во время выборов в Дании с 1855 года. |
| During his weightlifting career in the 1960s, he developed a pair of bands to support knees during training. | Во время своей тяжелой атлетической карьеры в 1960-х гг. разработал бандажи для поддержки колени во время тренировки. |
| Between 1861 and 1865, James Clerk Maxwell developed and published Maxwell's equations, which explained and united all of classical electricity and magnetism. | Между 1861 и 1865 годами Джеймс Клерк Максвелл разработал и опубликовал уравнения Максвелла, которые объяснили и объединили электричество и магнетизм в классической физике. |
| In 2007 he designed and developed a signature guitar with Dean, known as the MAB1 Armor Flame. | В 2007 году разработал и подписал гитары вместе с фирмой Dean, известные как Armorflame MAB1. |
| He then went on to work at Walt Disney Imagineering, where he developed concepts for EPCOT, Tokyo Disneyland, and River Country, among others. | Он продолжил работу в Walt Disney Imagineering, где разработал среди прочих концепции для Epcot, Tokyo Disneyland и River Country во Флориде. |
| From the G. design, which was a seaplane configuration, Junkers also developed a land plane design, designated the G.. | Из проекта G., который представлял собой конфигурацию гидросамолета, Юнкерс также разработал конструкцию наземного самолета, обозначенную как G.. |
| He developed a screenplay with Michael France, but decided to step down as director and focus on producing Fantastic Four under his 1492 Pictures company. | Он разработал сценарий совместно с Майклом Францем, однако решил покинуть режиссёрское кресло и сосредоточиться на продюсировании картины через свою компанию 1492 Pictures. |
| He invited Ghiorso to join him, and for the next four years Ghiorso developed sensitive instruments for detecting the radiation associated with nuclear decay, including spontaneous fission. | Он пригласил Гиорсо присоединиться к нему, и в течение следующих четырёх лет Гиорсо разработал чувствительные приборы для регистрации излучения, связанного с ядерным распадом, в том числе спонтанным делением. |
| Each episode of Community is written in accordance with Dan Harmon's template of "story circles" that he developed while at Channel 101. | Каждый эпизод «Сообщества» написан в соответствии с шаблоном «круговых историй» Дэна Хармона, которую он разработал во времена работы на Channel 101. |
| In 1985 at his consulting firm Computer Cowboys, he developed the Sh-Boom processor. | В 1985 он консультировал компанию Computer Cowboys и разработал процессор Sh-Boom. |
| In Germany, it was Wolfgang Banzhaf, who, together with his students Peter Dittrich and Jens Ziegler, developed various artificial chemistry models. | В Германии это Wolfgang Banzhaf, который вместе со своими студентами Peter Dittrich и Jens Ziegler, разработал различные модели искусственной химии. |
| In collaboration with Van Der Hoorn buigtechniek, Coolen and Phoenix, JOINE office for design has developed a stand for Dutch Design Week. | JOINE office for design, совместно с компаниями Van Der Hoorn buigtechniek, Coolen и Phoenix, разработал и изготовил специальную стойку для Недели Голландского Дизайна. |