| As Mercedes-Benz developed more powerful V8 engines, they were used in the Imperator 108i. | После, когда Mercedes-Benz разработал более мощные двигатели V8, они также были использованы на Imperator 108i. |
| During this period he corresponded with friends and developed a two-year plan of activities upon his return to Grenada. | В этот период он, в переписке с друзьями, разработал двухлетний план своей деятельности после возвращения на Гренаду. |
| He led the Formel project in the 1980s, which developed the Caml programming language. | Возглавлял проект Formel в 1980-х годах, который разработал язык программирования Caml. |
| Later he developed an eight-string guitar for José Tomás. | Позже он разработал 8-струнную гитару для Хосе Томаса. |
| Kaplan supervised the research and developed legal strategies for the case. | Каплан руководил исследованиями и разработал правовые стратегии для дела. |
| This is the name Heine has given to a whole new creative technique he has developed in 2010. | Это название Хайне дал совершенно новой творческой технике, которую он разработал в 2010 году. |
| In the early 1990s Peter Senge developed new theories on organizational communication. | В начале 1990-х Питер Сенге разработал новую теорию организационной коммуникации. |
| Simmons learns that Wynn, who is now a weapons dealer, has developed a biological weapon called Heat 16. | Симмонс узнает, что Винн, который сейчас является торговцем оружием, разработал биологическое оружие под названием Heat 16. |
| In Berlin, in 1884, he developed a method for distinguishing between two major classes of bacteria. | В Берлине, в 1884, он разработал метод разделения двух основных классов бактерий. |
| He also developed a more tolerant policy towards drug addicts. | Также он разработал более терпимую политику по отношению к наркозависимым. |
| Hal also noted that rumors were circulating that Bill Gates developed BASIC on a Harvard University computer that was funded by the US government. | Хэл также упомянул, что ходили слухи, будто Билл Гейтс разработал BASIC для компьютера Гарвардского университета, финансируемый правительством США. |
| Among other models, Peter Dittrich developed the Seceder model which is able to explain group formation in society through some simple rules. | Среди других моделей Peter Dittrich разработал Seceder model, способную объяснить формирование групп в обществе по некоторым простым правилам. |
| In these fields he has developed technology that exceeds that of conventional science by approximately two centuries. | В этих областях он разработал технологию, которая превосходит обычную науку примерно на два столетия. |
| He also investigated the hardness of solid materials and in 1890 developed an instrument to measure absolute hardness. | Он также исследовал твердость твердых материалов и в 1890 году разработал прибор для измерения абсолютной твердости. |
| Debenham had developed the idea of such a learning centre in 1912 while in Antarctica. | Дебенхем разработал идею такого учебного центра ещё в 1912 году, находясь в Антарктиде. |
| Thompson had developed the CTSS version of the editor QED, which included regular expressions for searching text. | Томпсон разработал версию редактора QED для CTSS, которая включала регулярные выражения для поиска текста. |
| "Ukroboronprom" developed reform strategy of the military-industrial complex of Ukraine providing an internal and external audit. | «Укроборонпром» разработал стратегию реформирования оборонно-промышленного комплекса Украины, обеспечил внутренний и внешний аудит. |
| Kaluza developed the approach of dynamic product differentiation to secure competitive advantages. | Kaluza разработал подход динамической дифференциации продуктов, чтобы обеспечить конкурентные преимущества. |
| In the mid-1830s, he developed two plantations in Leon County, Florida, one of several thousand acres. | В середине 1830-х годов он разработал две плантации в Леон Каунти, штат Флорида, один из нескольких тысяч гектаров. |
| He developed the original prototype of Google AdSense as part of his work on Gmail. | Разработал прототип Google AdSense в рамках своей работы над Gmail. |
| He developed a super-weapon with which to invade the surface world, but was foiled by Iron Man. | Он разработал особое оружие, с которым он вторгается на поверхностный мир, но в итоге был побеждён Железным человеком. |
| Linguist Marc Okrand later developed a fully realized Klingon language based on the actor's made-up words. | Позже лингвист Марк Окранд разработал полностью реализованный клингонский язык, основанный на выдуманных актером словах. |
| Memphis, with its flourishing acoustic blues scene based in Beale Street, also developed an electric blues sound during the early 1950s. | Мемфис, с его процветающей акустической сценой на Бил-стрит, также разработал свой электрик-блюз в начале 1950-х годов. |
| He also developed a microphone printer which had a typewriter keyboard and printed messages on paper tape. | Он также разработал микрофонный принтер, который имел клавиатуру пишущей машинки и печатал сообщения на бумажной ленте. |
| Morris often experimented with new drinks, and developed the pisco sour as a variety of the whiskey Sour. | Моррис часто экспериментировал с новыми напитками, а также разработал писко сауэр как разновидность виски сауэр. |